Онлайн книга

Примечания книги
1
Chateau — замок (фр.).
2
Крисмас — рождество (англ.).
3
Да~ нет~ конечно~ сегодня вечером~ да~ спасибо {фр.).
Автор книги - Дик Фрэнсис

Дик Фрэнсис (Dick Francis, наст. имя - Richard Stanley Francis) 31.10.1920 - 14.02.2010 Британский писатель, жокей, журналист. Родился 31 октября 1920 года в Уэлсе. Жокей ее Королевского Величества - Дик Фрэнсис - не собирался быть писателем. Начиная с пяти лет, он не мог себя представить ни кем иным, кроме как наездником (жокей - семейная профессия Фрэнсисов. Ими были и отец, и дед писателя). Расстаться с любимым делом заставила война, Фрэнсис стал военным летчиком. После войны, вернувшись к лошадям, будущий писатель одерживает ряд побед на ведущих соревнованиях, всего он участвовал в более 350 скачек, став одним из наиболее успешных послевоенных жокеев. В марте 1953 года королевский…