Онлайн книга
Примечания книги
1
Одна из лидирующих телевизионных корпораций Великобритании. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Дюйм – единица измерения расстояния в некоторых европейских неметрических системах; равен 2,54 см.
3
Белое игристое испанское вино.
4
От английского charity (благотворительность) + mugger (разбойник, грабитель).
5
Фут – единица измерения длины в английской системе мер; равен 0,3 м.
6
Ярд – британская и американская система измерения расстояния; равен 0,9 м.
7
Традиционная индийская приправа.
Автор книги - Джеймс Боуэн
Джеймс Боуэн (англ. James Bowen) ― в прошлом бездомный уличный музыкант, ныне ― автор бестселлера.
Его книга, переведенная на 18-ть языков, принесла молодому человеку хорошие деньги. В настоящее время ведутся переговоры о съемках фильма по книге "Уличный кот по имени Боб" в Голливуде.