Примечания к книге «Город страха» – Сергей Иванович Зверев | LoveRead.me

1

Детский церебральный паралич – собирательный термин, объединяющий группу хронических двигательных нарушений.

2

Имя коня Дон Кихота является составным словом: «росин» – в переводе с испанского «кляча»; «анте» – «прежде», «впереди». По замыслу Дон Кихота, имя его коня должно было указывать на его прошлое и настоящее.

3

Статья 228.1. УК РФ. Незаконные производство, сбыт или пересылка наркотических средств, психотропных веществ или их аналогов. Наказываются лишением свободы на срок от четырех до восьми лет. То же, совершенное в отношении несовершеннолетних (является отягчающим вину обстоятельством), наказывается уже заключением сроком до 20 лет.

4

Древнеэллиническая философская школа. Название не имеет отношения к русскому слову «стойкость». Свое имя школа получила по названию портика Стоа Пойкиле (расписной портик), где принято было собираться поэтам.

5

На войне как на войне (фр.).