Онлайн книга
Примечания книги
1
Мик Джаггер (р. 1943; полное имя Майкл Филипп Джаггер) — лидер английской группы «Роллинг стоунз».
2
Ленсман — чиновник, выполняющий в сельской местности административные и полицейские функции.
3
Автор сравнивает Людвика с Видкуном Квислингом (1887–1945), организатором и лидером фашистской партии в Норвегии, который содействовал захвату страны Германией.
4
Подпольная военная организация Движения сопротивления в Норвегии во время Второй мировой войны.
5
Норвежское государственное радиовещание и телевидение.
6
Уллевол — район Осло.
7
Песня Фрэнка Синатры.
8
Крупнейшая консервативная партия Норвегии.
9
Ежедневная ословская газета.
10
Аль Пачино играет в «Крестном отце» роль Майкла Корлеоне.
11
Прёйсен Алф (1914–1970) — норвежский поэт и прозаик.
12
Современный норвежский политик.
13
Гикори — американский орех, отличается крепкой, прочной древесиной.
Автор книги - Юнни Халберг
Юнни Халберг (Jonny Halberg, род. 12.10.1962) – современный норвежский писатель, популярный как на родине, так и за её пределами. Его творчество представляет собой образец так называемого «грязного реализма» в литературе Норвегии. Для этого направления характерны ориентация на американские образцы, лаконичный стиль, жёсткие диалоги, а речь повествователя несёт черты разговорной. Герои Халберга – жители провинции, чьи чувства и мысли «заперты» внутри и прорываются наружу в форме агрессии. Тем самым возникает довольно негативная и ...