Онлайн книга

Примечания книги
1
Намек на пародийные комиксы «Ангелы Чарли» про девушек-суперагентов (здесь и далее примечания редактора).
2
Популярное утреннее шоу, которое ведут Ричард Мэдли и Джуди Финниган.
3
Дивали — весенний индусский праздник.
4
Европрайд, Винтер Прайд, Северный Прайд и Марди Гра — гей-фестивали, проходящие соответственно в Вене, Филадельфии, Стокгольме и Лондоне. Мэйфест — майский фестиваль искусств в Глазго. Эдинбургский Фриндж — фестиваль современного театра в Эдинбурге, считается самым крупным в мире.
5
Премия Тернера — британская премия в области современного искусства.
6
Кэмден и Клапам — богемные районы Лондона, соответственно в северной и южной частях города.
7
Премьер-министр Великобритании Тони Блэр и его жена Чери Блэр.
8
Дик Уиттингтон — герой английской народной сказки. Бедный сирота Дик нежданно разбогател, благодаря кошке, и даже стал лорд-мэром Лондона.
9
Красное крепленое вино.
10
Популярный спортивный обозреватель
11
Английский сериал, идущий на Би-би-си многие годы.
Автор книги - Стелла Даффи

Даффи родилась в 1963 году в Лондоне, но выросла на берегах Новой Зеландии со своими родителями и семью братьями и сёстрами. Её семья переехала туда и всегда жила по католическим законам и традициям. Ничто не предвещало, что вскоре юная Стелла взбунтуется и возглавит новую волну британских писателей, заявляя о себе в романах, посвященных низости человеческих побуждений, сексу и жестоким реалиям современного мира.
В 2005 году Даффи и её подруга, драматург Шелли Сайлас, зарегистрировали свои долгие отношения (как известно, однополые браки были недавно разрешены в Великобритании). Они ...