Онлайн книга

Примечания книги
1
Женская вспомогательная служба ВВС. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Вспомогательная территориальная служба.
3
Это также и инициалы официантки – Phyllis Hilton.
4
По-английски «аптекарь» и «химик» обозначаются одним словом – chemist.
Автор книги - Джозефина Белл

Джозефина Белл (Josephine Bell) – литературный псевдоним.Настоящее имя - Дорис Белл Болл, урожд. Коллиер (Doris Bell Ball, nee Collier).Британский врач и писатель.8 декабря 1897, Манчестер - 24 апреля 1987. Родилась 8 декабря 1897 в Манчестере в семье потомственных хирургов. С 1910 по 1916 годах она училась в школе Godolphin, затем до 1919 года - в медицинском колледже Ньюмена (Newnham College) в Кембридже. Стажировалась в госпитале Университета в Лондоне, сдав экзамены на MRCS и LRCP в 1922 году, и MBBS в 1924 году.В 1923 году она вышла замуж за доктора Нормана Болла (Norman Dyer Ball), у них родились сын и три дочери. С 1927 по 1935 вместе с мужем вела врачебную практику в Гринвиче…