Примечания к книге «Пикирующие бомбардировщики: История пикировщика. Пикировщики над джунглями» – Питер Ч. Смит | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Пикирующие бомбардировщики: История пикировщика. Пикировщики над джунглями
История пикирующего бомбардировщика занимает всего 20 лет - с 1925 по 1945 год. Но именно этот класс самолетов оказал решающее влияние на ход Второй мировой войны. Исследования английского историка Питера Ч.Смита посвящены боевому применению пикирующих бомбардировщиков на европейском и тихоокеанском театрах военных действий.

Примечания книги

1

Дело в том, что слово squadron можно перевести как эскадрилья, эскадрон и даже эскадра. Такое уточнение сочли необходимым внести сами американцы. Прим. пер.

2

«Все остальные» — это английский, ведь, кроме этих двух флотов, только английский имел авианосцы. Прим. пер.

3

Впрочем, при желании Chennault можно прочитать и как Шэнно, но мы будем использовать устоявшуюся транскрипцию этой фамилии. Прим. пер.

4

Бои под На-Сеном продолжались до начала декабря. См. Ф. Дэвидсон «Война во Вьетнаме», Москва, 2002 г. Прим. пер.

Автор книги - Питер Ч. Смит

Известный английский историк Peter Charles Smith. Книги на русском: Бой неизбежен! Действия мальтийских ударных соединений (with Э.Уокер) Закат владыки морей Победа в Арктике Пьедестал

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь