Онлайн книга
Примечания книги
1
Прадед герцога был англоман. Он издал указ — обращаться к нему на английский манер. И к герцогине тоже. С тех пор так и пошло. Сначала при дворе, а потом и в городе.
2
«Черепаха» (лат.). — навес для прикрытия при осадных работах.
3
Слон (искаж. лат.).
4
Песню мира; Придет ангел; Капрона (лат.).
5
Мира вековую;ангел петь; доблесть вернулась (лат.).
6
Ангел; народ Капроны (лат.).
7
Песнь (лат.).
8
на землю
9
Перевод А. Успенской.
Автор книги - Диана Уинн Джонс
Диана Уинн Джонс 16 августа 1934 - 26 марта 2011 Место рождения: Лондон Род деятельности: писательница-фантаст Жанр: фэнтези для детей и взрослых Сайт: http://www.leemac.freeserve.co.uk Биография Диана Уинн Джонс (англ. Diana Wynne Jones) — британская писательница фэнтези для детей и взрослых. Родилась в Лондоне, 19 августа 1934 года. Когда началась вторая мировая война, Диане было пять лет. Родители уехали из столицы в Уэльс, затем в Йорк и, наконец, в 1943 году осели в графстве Эссекс, где Майори и Ричард начали работать в образовательном центре. В 1953 году поступила в Оксфорд, колледж Св. Анны, где посещала лекции К. С. Льюиса и Джона Р. Р. Толкина. Диана Уинн Джонс живёт вместе со…