Онлайн книга
Примечания книги
1
Матьё Лендон, р. 1955, сын главы Les Éditions de Minuit Жерома Лендона, писатель, ближайший друг Эрве Гибера (здесь и далее прим. переводчика).
2
Давид Тенирс (1610–1690), фламандский художник.
3
Артур произвольно цитирует слова песни «Легенда о синих волнах» (La legende des flots bleus), которую исполняла Берт Сильва (1885–1941).
4
Герои романа Германа Мелвилла «Моби Дик, или Белый кит». Далее упоминается герой его повести «Билли Бадд, фор-марсовый матрос».
5
Герой романа Эдгара Аллана По «Повесть о Приключениях Артура Гордона Пима».
6
Возможная отсылка к роману «Человек с головой размером с булавочную заклепку», написанному в 1914 году юмористом Пьером Анри Ками (1884–1958).
7
Агнесса Римская (ок. 291–304) — раннехристианская святая-мученица.
8
Возлюбленный Гибера — Тьери Джуно.
9
Короткая католическая молитва, посвященная одной из трех христианских добродетелей.
10
Вероятно, речь об оттисках на гостиях, употребляемых в пищу во время причастия.
11
Тереза Элена Хиггинсон (1844–1905), прославилась различными чудесами, предсказывала события, страдала от раздвоения личности.
12
«Конгрегация по Священным обрядам и церемониям» занималась вопросами литургических обычаев Римско-католической церкви с 1588 по 1969 гг.
Автор книги - Эрве Гибер
Эрве́ Гибе́р (фр. Hervé Guibert, 1955—1991) — французский писатель, фотограф, журналист. Наибольшую известность получили его поздние автобиографические романы, посвящённые теме СПИДа и опыту жизни с ним.
Эрве Гибер родился 14 января 1955 года в парижском пригороде Сен-Клу, в 1973 году окончил школу в Ла-Рошели. После неудачной попытки поступить в государственный институт кинематографии IDHEC Гибер освоил профессию кинокритика. Его рецензии выходили в изданиях Cinéma, Had, Les nouvelles littéraires, 20 ans, Combat. В 1977 ...