Онлайн книга
Эта книга – подлинная история любви родителей автора, чудом уцелевших в нацистском концлагере. Петер Гардош использовал в романе их письма, пролежавшие в тайнике более полувека. Молодой поэт Миклош Гардош и восемнадцатилетняя Лили Райх познакомились в 1945 году в Швеции. В числе бывших узников всех национальностей Красный Крест переправлял сюда из концлагеря Берген-Бельзен венгерских евреев для лечения в шведских медицинских центрах. Почти все они находились на последней стадии истощения, а у Миклоша диагностировали еще и туберкулез. Однако, не желая верить мрачным прогнозам врачей, Миклош решил, не откладывая, жениться. В поисках невесты он разослал больше сотни писем своим соотечественницам, размещенным в шведских больницах в разных концах страны…Венгерский писатель и режиссер, лауреат двух десятков престижных наград, Петер Гардош экранизировал свой роман и в 2016 году получил премию «За лучший игровой фильм» на Международном кинофестивале «Синеквест» в Сан-Хосе.
Примечания книги
1
Перевод Марины Бородицкой.
2
Перевод Марины Бородицкой.
3
Перевод Наума Гребнева.
4
Аврора уж солнце встречала, / Покровы раскинув свои (итал.). Русский текст А. Мертен.
5
Буду любить я образ твой нежный, / Не для любви ли ты создана? (итал.)
6
Старший санитар (нем.).
7
Перевод Марины Бородицкой.
8
Перевод Марины Бородицкой.