Примечания к книге «Через тернии в звезды, или Шапка Live» – Олег Рой | LoveRead.me

1

Читайте первую книгу цикла – «Пятьдесят оттенков Серого Волка, или Шапка live».

2

Кристен Стюарт – американская киноактриса, самыми известными фильмами которой являются трилогия «Сумерки» и фильм «Белоснежка и охотник».

3

Быстро, быстрее, очень быстро (нем.).

4

Николай Николаевич Дроздов – советский и российский ученый-зоолог, доктор биологических наук, общественный деятель, теле– и радиоведущий.

5

Согласно Библейской Книге Даниила, Валтасар был последним халдейским правителем Вавилона. В ночь взятия Вавилона персами на устроенном Валтасаром грандиозном пиру он святотатственно использовал для еды и напитков священные сосуды. В разгар веселья на стене появились начертанные таинственной рукой слова: «мене, мене, текел, упарсин«. Пророк Даниил истолковал надпись, в переводе с арамейского означающую: «Исчислено, исчислено, взвешено, разделено».

6

Армия из нескольких тысяч глиняных воинов, созданных 2000 лет назад по приказу китайского императора Цинь Ши Хуань Ди.

7

Гоминиды – крупные и сильные обезьяны.

8

Красавица Европа любила гулять с подругами на берегу моря (Средиземного). Там и увидел ее Юпитер (Зевс). Он превратился в прекрасного белоснежного быка с жемчужными рогами. Европа решила прокатиться на нем. Но как только она села на широкую спину быка, тот вошел в море и уплыл на Крит.

9

Алопеция – патологическое выпадение волос, приводящее к их поредению или полному исчезновению в определенных областях головы или туловища.

10

Чарли Макги – главная героиня романа Стивена Кинга «Воспламеняющая взглядом».

11

Устрицы – один из природных афродизиаков, то есть продукт, повышающий потенцию.

12

Тигровая орхидея «Ванда» отличается от других сортов орхидей длинным стеблем, крупным, непривычно темным цветком большого размера, со слегка пестрыми лепестками и близким расположением острых длинных листьев к цветку.

13

Выражение из поэмы М.Ю. Лермонтова «Мцыри», 1839 год, глава 3, как обязательно уточнил бы Разумей Занудович.

14

Валансьенские кружева – с XVII века эти французские кружева считаются одними из самых легких и дорогих кружев в мире. Их носили только при царских дворах Европы. Сейчас – в дизайнерских одеждах.