Онлайн книга
Примечания книги
1
Герой одноименного романа Синклера Льюиса Бэббит, впервые опубликованного в 1922 году, представляющего собой сатиру на американскую культуру, общество и образ жизни.
2
Арнольд Ротштейн – гангстер, предположительно стоявший за организацией мировой серии 1919 года по бейсболу.
3
В характерной для себя манере АР вставляет значащее имя. Sweeney = Свиньина, Поросенкова.
4
Написанная в 1917 году песня «Over There» пользовалась популярностью в США в обеих Мировых войнах, призывая молодежь служить в армии и сражаться с «гуннами».
5
Американская марка холодильника.
6
Veter santee – характерные для Калифорнии ветры, связываемые с вечерней выпивкой.
7
Плотная и жёсткая хлопчатобумажная ткань из окрашенных в разные цвета нитей, образующих геометрический орнамент.
8
Евангелие от Матфея, 18:3.
9
Американский производитель дорогих автомобилей класса «люкс», действовавший с 1913 по 1937 год в городе Оберн, штат Индиана.
10
Герой одноименного романа Синклера Льюиса, написанного в 1926 году и сатирически отображавшего религиозную деятельность фундаменталистских и евангелических кругов и отношение к ним тогдашнего общества.
Автор книги - Айн Рэнд
Айн Рэнд (англ. Ayn Rand; урожд. Алиса Зиновьевна Розенбаум) (транскрипция: ajn ɹænd, 2 февраля (ст. ст. 20 января) 1905 — 6 марта 1982) — американская писательница и философ. Родилась в Санкт-Петербурге. Изучала философию и литературу в Петроградском государственном университете. В 1925 году получила визу для поездки на учёбу в США. В России, несмотря на несколько переводов её романов («Источник», «Атлант расправил плечи»), до сих пор остаётся малоизвестным автором. На Западе её имя пользуется широкой известностью, как создательницы философии объективизма, основанного на принципах разума, индивидуализма, разумного эгоизма и являющегося…