Онлайн книга
Никогда не пытайтесь отыскать своих давно пропавших родственников! Особенно если ваш отец – капитан пиратского корабля, а мать – колдунья-наемница! Никогда не злите начальника королевской стражи! И даже не пытайтесь орудовать фамильным стилетом! И ни в коем случае – слышите? – не пытайтесь воскресить тело наследного принца, которого, как он сам считает, вы же и убили! Иначе я за последствия не ручаюсь!Книга также выходила под названием «Шрам. Письма к мёртвому моряку».
Примечания книги
1
Шрам поет переделанную песню Джорджа Стерлинга «Старая пиратская песня» (перевод В. Левика).
2
Шкипер – должностное лицо, отвечающее за хозяйство на корабле.
3
Грот-мачта – самая высокая мачта на корабле.