Онлайн книга
Примечания книги
1
Перевод М. Салье.
2
Автор напоминает основные значения слова saecularis, которые были утрачены при создании термина: «секулярное» противопоставлялось религиозному, как «век», то есть ограниченное земное время – вечности и «будущему веку».
3
Следует возделывать свой сад (фр.).
4
Довольно (нем.).
5
Абсолютный, совершенный (хинди).
6
Засахаренные каштаны (франц.).
7
Время бежит (лат.).
8
Призыв из пьесы Дж. Барри «Питер Пэн». Фея Динь-Динь, как и любая фея, умрет, если в нее перестанут верить.
9
Безжалостная красавица (фр.).
10
Знаменита проповедями против ЛГБТ, евреев, политиков.
11
Вне классификации (фр.).
12
За неимением лучшего (фр.).
Автор книги - Салман Рушди
Салман Рушди (Salman Rushdie) Салман Рушди — один из самых дерзких, провокационных и выдающихся писателей современности. Его имя давно стало синонимом литературной смелости, философской глубины и борьбы за свободу слова. Человек, который писал о магии и реальности, религии и секуляризме, Востоке и Западе, — и однажды оказался в эпицентре глобального конфликта между словом и догмой. Ахмед Салман Рушди родился 19 июня 1947 года в Бомбее (ныне Мумбаи), Индия, в мусульманской семье с шиитскими и суннитскими корнями. Его отец был успешным бизнесменом, а мать — учительницей. В 14 лет Рушди отправился учиться в Англию. Он окончил Кембриджский университет, где изучал историю, а…