Примечания к книге «Создания света – создания тьмы ( Порождения Света и Тьмы )» – Роджер Желязны | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Создания света – создания тьмы ( Порождения Света и Тьмы )
Заговор верховных Владык Дома Жизни и Дома Смерти посеял смуту во Вселенной. И Тысячеликий Творец, сдерживающий силы всеобщего уничтожения, твердо намерен помешать творящим Зло.

Примечания книги

1

Стихотворный перевод здесь, прежде и далее С. Барышевой

2

«Лорд Рэндалл, сын мой, тебя опоили…» (строка из шотландской народной баллады.)

3

Воздух свеж и темно, и течет спокойно Рейн. (Гейне)

4

Женщина из машины (лат.)

Автор книги - Роджер Желязны

Роджер Желязны

Роджер Желязны (Roger Joseph Zelazny) — писатель, в прозе которого наука встретилась с мифом, киберпанк — с философией, а приключение — с поэзией. Его невозможно вписать в строгие рамки жанра: фантаст, поэт, стилист, новатор. Он сделал для научной фантастики и фэнтези то же, что Пикассо для живописи — взорвал шаблоны. Его тексты до сих пор читаются, как откровение, особенно в 2025 году, когда границы жанров окончательно стерлись. Родился он 13 мая 1937 года в городе Юклид, штат Огайо, в семье польского эмигранта. Фамилия «Желязны» (Żelazny) в переводе с польского означает «железный» — и в творчестве писателя действительно ощущается сила, структура, внутренний…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь