Примечания к книге «Помело и волшебная шишечка от кровати» – Мэри Нортон | LoveRead.me

1

Усталый конь часто спотыкается (лат.).

2

Дивные движения глаза опьяняют (лат.).

3

Согласно древнегреческому мифу, старик, перевозящий в челне души умерших людей через Стикс — реку, ведущую в загробный мир.

4

Метод, при котором из воска делается фигура человека и в нее втыкаются булавки, чтобы причинить этому человеку вред.

5

Так начинается знаменитая английская песенка, изображающая звон колоколов. По преданию, ее пели, когда осужденных вели на казнь.