Онлайн книга
Примечания книги
1
Поппи (poppy) — мак. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Фут — 30,48 см, дюйм — 2,54 см. Рост Гриффина составляет 177,8 м.
3
Тобогган — сани для спуска с гор.
4
4 июля — День Независимости.
5
Порт-кошер — старинные крытые въездные ворота для кареты или коляски.
6
Аффидевит — письменное показание, подтвержденное присягой или торжественным заявлением.
7
Тсуги — род хвойных вечнозеленых деревьев семейства сосновых.
8
Хемлоки — североамериканские виды деревьев из рода тсуга семейства сосновых.
Автор книги - Барбара Делински
Барбара Делински (Barbara Delinsky, наст. имя - Рут Гринберг, Ruth Greenberg) Еще псевдонимы - Билли Дуглас (Bonnie Drake), Бони Дрэйк (Billie Douglass). Родилась 9 августа 1945 года в Бостоне, Массачусетс. Рано потеряла мать; когда ей было восемь лет, ее мать умерла от рака. В 1967 году окончила университет Тафтс и получила степень бакалавра по специальности психология. В 1969 году получила степень магистра по социологии в Бостонском колледже. Делински работала учителем социологии в детских учреждениях, была фотожурналистом и репортером до того, как окончательно посвятила себя беллетристике. В начале карьеры она писала легкие романтические книги в мягкой обложке под псевдонимами. Но, с…