Онлайн книга
Книга "Джон Сильвер. Возвращение на остров Сокровищ" приведет в восторг поклонников легендарного "Острова Сокровищ", которые мечтают снова встретиться с героями Стивенсона и узнать, что осталось "за кадром" его повествования. Предыстория любимых персонажей - и их новые приключения. Правда о том, кто и когда зарыл на острове Сокровищ "пиастры капитана Флинта", путь к которым указан на карте Билли Бонса. Вкусный пиратский колорит, острый сюжет и незабываемый главный герой - Одноногий Джон Сильвер, самый прославленный и обаятельный образ "джентльмена удачи" в мировой литературе!
Примечания книги
1
Одно из прозвищ дьявола. — Здесь и далее примеч. пер.
2
Кефаль (англ.).
3
Британский флаг.
4
Матросские песни.
5
Остров (англ.).
6
Кошка (англ.).
7
Небольшое двухмачтовое парусное судно.
8
Перевод М. Виноградовой.