Онлайн книга
Все женщины семьи Россини занимались изготовлением духов. Элену воспитала строгая бабушка, которая сразу почувствовала во внучке природный дар и силу, необходимые для продолжения семейной традиции, а кроме того, Лючия Россини была уверена, что именно Элена разгадает семейный секрет и отыщет рецепт «совершенного аромата», надежно спрятанный основательницей династии Беатриче Россини. Лишенная материнской любви, Элена чувствует себя брошенной и одинокой. Тепло, которого ей так не хватает, она находит в семье подруги, Моник… Проходят годы, Элене исполняется 26, и именно благодаря Моник она оказывается в Париже, в одном из самых престижных парфюмерных салонов французской столицы. Перед девушкой тысячи дорог, и никто не знает, куда они ее приведут. Какую же выберет Элена?..
Примечания книги
1
Да? (фр.)
2
Не так ли? (фр.)
3
Дорогая (фр.).
4
Быстрее, быстрее! (фр.)
5
Нет, это не так (фр.).
6
Любовь моя (фр.).
7
Здравствуйте (фр.).
8
Когда он обнимает меня, / Тихо говорит со мною, я вижу жизнь в розовом цвете, / Он говорит мне слова любви, / Самые обыкновенные слова (фр.).
9
Жизнь в розовом цвете (фр.).
10
И не будет конца ночам любви, / Грядет большое счастье, / Все тревоги, все печали отступают, / Мы до смерти счастливы (фр.).
11
И как только я его вижу, / Я чувствую, как бьется мое сердце в моей груди (фр.).
12
Цитата из романа П. Зюскинда «Парфюмер».
13
Для мужчин (фр.).
14
Да, моя красавица (фр.).
15
Черт, черт, черт (фр.).