Примечания к книге «Принцесса Занзибара. Женщины при дворе султана Сеида Саида» – Эмилия Руэте | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Принцесса Занзибара. Женщины при дворе султана Сеида Саида
Остров Занзибар, захваченный оманским султаном Сеидом Саидом, в XIX веке переживал эпоху подъема. В нескольких дворцах султана в окружении многочисленной челяди росли почти сорок принцев и принцесс. Дочь султана Салама бинт-Саид рассказывает в этой книге о своем радостном детстве и о том, как после смерти отца она, пережив череду дворцовых переворотов, вышла замуж за немецкого коммерсанта и перешла в христианство под именем Эмилии Руэте.Принцесса удивительно точно воссоздает систему отношений в гареме, излагает свои взгляды на положение восточной женщины, разъясняет все тонкости восточного этикета.

Примечания книги

1

Черкесами называют себя потомки переселившихся в XIX веке в Турцию кавказских горцев. Ныне живут в Турции, Сирии и других странах Ближнего Востока. (Примеч. ред.)

2

Боболинка – птица, похожая на скворца, черная, имеет светлые крылья и желтый затылок, другое название – рисовый трупиал. (Примеч. пер.)

3

Это примерно 72 градуса по Фаренгейту и около 22 градусов по Цельсию. (Примеч. пер.)

4

Кандия – прежнее название острова Крит. (Примеч. пер.)

Автор книги - Эмилия Руэте

Эмилия Руэте

Эмили Рюте (нем. Emily Ruete, 30 августа 1844, Каменный город, Занзибар — 29 февраля 1924, Йена), урождённая Сеида Сальме — занзибарская принцесса, вышедшая замуж за немецкого купца и принявшая протестантизм. Получила известность как автор воспоминаний «Воспоминания арабской принцессы из Занзибара» — первой известной автобиографии арабской женщины.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь