Онлайн книга
Тироль, 1703 год. Время братоубийственных междоусобиц. Деревня, затерянная среди Альп. Здесь царят страх и суеверия. Здесь происходят необъяснимые вещи. Жители напуганы. Застигнутый врасплох снежной бурей, сюда забрел солдат-дезертир Иоганн Лист. Он сразу же понял, что с деревней что-то не так… Этот захватывающий роман объединил поклонников триллера, мистики и истории. Яркое описание пасторальной долины в горах Тироля, рядом с которой притаилось необъяснимое зло, не оставляет равнодушным никого.
Примечания книги
1
Благодарю (лат.)
2
Зд.: Преддверие (лат.).
3
Кобольды – домовые и духи-хранители подземных богатств в мифологии Северной Европы.
4
Недуг (лат.).
5
Айсшток (также ейсшисен) – популярная народная игра в Австрии и Баварии, аналог керлинга.
6
Около 4 метров по тирольским меркам.
7
Ныне (лат.).
8
Опыт (лат.).
9
Невинную жизнь? (лат.)
10
К Христу (лат.).
11
Величайший грех (лат.).
12
Возмездие (лат.).
13
Ис. 61:1–4.
14
Ис. 63:4.
15
Божий недуг (лат.).
16
Достаточно (лат.).
17
Почему? (лат.)
18
Ничего! (лат.)