Онлайн книга
Примечания книги
1
Кайал (коль, кхоль) – древнеегипетское косметическое средство, в состав которого входила сажа и измельченные минералы. Использовалось для придания выразительности глазам и для защиты век и кожи вокруг глаз от солнца. – Здесь и далее примеч. перев.
2
В древнеегипетской мифологии богиня-покровительница беременных женщин и новорожденных детей. Изображалась с головой бегемота и женским туловищем.
3
Первая пьеса из трилогии древнегреческого драматурга Эсхила «Ахилл», повествующая об отношениях Ахилла и Патрокла в «Илиаде» Гомера. До нас дошли лишь фрагменты пьесы.
4
Квадратная накидка, обычно набрасываемая поверх хитона.
5
Трагедия Эсхила, поставленная в 458 году до н. э. Заключительная часть трилогии «Орестея».
6
В примерном переводе с древнеегипетского означает «письмо для документов».
7
Греческое слово, означавшее «носители махайры» – особого кривого меча, которым были вооружены эти воины.
8
Чиновники в Древнем Египте, исполнявшие полицейские функции.
Автор книги - Оливер Боуден
Антон Джилл (Anton Gill) – английский театральный деятель, писатель. Помимо публикаций под собственным именем использует два псевдонима Oliver Bowden (Оливер Боуден) и Ray Evans (Рэй Эванс). Родился в 1948 году в Лифорде (Эссекс, Великобритания). Единственный ребёнок в семье, отец – по национальности немец, по профессии – инженер. Мать – по национальности англичанка, преподавала английский и русский языки, а также драму. В 1995 оба родителя умерли. Антон Джилл получил образование в Chigwell School (Эссекс, 1960-1966), закончив которую он решил стать театральным актёром. После окончания Clare College (Кембридже, 1967-1970), где он был президентом Любительского…