Примечания к книге «Совесть негодяев» – Чингиз Абдуллаев | LoveRead.me

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Онлайн книга

Книга Совесть негодяев
Американская "Крисчен сайенс монитор" назвала его одним из лучших авторов современности в жанре политического детектива. ...Убит банкир, возглавлявший крупный - и внешне вполне благополучный - концерн. Кто стоит за этим дерзким преступлением? Конкуренты? Возможно. Или... Или? Или - истоки убийства скрыты в аду обожженного пламенем гражданской войны Кавказа? Две равнозначные, правдоподобные версии. Однако какая же из них - истинная? Это и предстоит узнать начинающему новое дело "специальному агенту" Дронго...

Примечания книги

1

Подобный акцент характерен даже для людей, часто говорящих на фарси. Когда встречаются два азербайджанца, один из которых из Южного Азербайджана, находящегося в Иране, а другой из Северного, собственно, и считающегося Азербайджанской Республикой, этот акцент между говорящими на одном языке сразу и явно заметен.

2

По соображениям нравственного характера автор не стал полностью описывать изготовление взрывного устройства из обычных материалов, находящихся на любой кухне. Иначе книга может превратиться в учебное пособие по терроризму в стране и без того напичканной разным оружием сверх всякой меры. В связи с этим описание компонентов взрывного устройства было изъято из 1-й копии романа. Любой опытный взрывник знает, как приготовить взрывчатку, используя подручные средства.

3

Западному читателю такие цены обычно кажутся невероятными и надуманными. Однако в России возможно все, что угодно. В Америке действительно невозможно потратить при желании в ресторане тысячу долларов, даже самом дорогом. В Москве это нормальная плата за неплохой обед в элитарном ресторане.

4

Ограши — бесчестные сукины дети.

Автор книги - Чингиз Абдуллаев

Чингиз Абдуллаев

Чингиз Акифович Абдуллаев Чингиз Абдуллаев — один из самых читаемых и загадочных авторов постсоветского пространства. Юрист, разведчик, писатель, дипломат — он словно персонаж собственных романов: эрудированный, харизматичный, скрытный и при этом откровенный в главном — в понимании человеческой природы. Его книги разошлись многомиллионными тиражами, а имя стало брендом честного криминального детектива с восточным шармом и европейским размахом. Родился Чингиз Акифович Абдуллаев 7 апреля 1959 года в Баку, столице Азербайджанской ССР, в интеллигентной семье. Его отец был инженером, а мать — преподавателем, и с юных лет Чингиз впитывал культуру, дисциплину и любовь к…

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь