Онлайн книга
Примечания книги
1
Буквально — крест, снабженный ручками. Символ вечности у древних египтян (лат.).
2
То есть сложенный из кирпича, а не из камня, как три самых известных английских университета — оксфордский, кембриджский и лондонский.
3
Эдвард Дженнер (1749–1823) — английский врач, получил вакцину против оспы.
4
Разушюс — толкование, смысл (фр.).
5
Улица, где сосредоточены почти все редакции лондонских газет.
6
Шутливое прозвище ирландца.
7
Автор допускает ошибку — это текст восемьдесят девятого псалма.
8
Опять ошибка — это цитата из сто второго псалма.
9
Человек долголетний (лат.).
10
Бедный район в западной части Лондона, населен в основном иммигрантами.
11
Знаменитые ботанические сады в Ричмонде.
Автор книги - Джон Уиндем
Джон Уиндем (англ. John Wyndham; полное имя Джон Уиндем Паркс Лукас Харрис, John Wyndham Parkes Lucas Beynon Harris; пользовался в качестве литературных псевдонимов различными сочетаниями имён; 1903 — 1969) — английский писатель-фантаст. Главные произведения (посвящены глобальным катастрофам): * «День триффидов» (1951) * «Кракен пробуждается» (другое название "Из Глубины")(1953) * «Хризалиды» (по-русски также изданы под названиями: "Отклонение от Нормы" и "Куколки") (1955) * «Кукушата Мидвича» (1957) Джон Уиндем является одним из плеяды тех, кого называют классиками мировой фантастики. Но его стиль сильно отличается от писателей из Америки. Уиндем пишет жёстко, последовательно и логично. Он…