Онлайн книга
Мария Голованивская – выпускница факультета MГУ. В тридцать лет она – уже доктор наук, казалось бы, впереди успешная научная карьера. Однако любопытство и охота к "перемене участи" повернули Голованивскую сначала в сторону "крутой" журналистики, потом в рекламный бизнес. Одновременно писалась проза – то философские новеллы, то сказки, то нечто сугубо экспериментальное. Романы и рассказы, вошедшие в эту книгу, – о любви, а еще точнее – о страсти, всегда неожиданной, неуместной, когда здравый смысл вступаетв неравную борьбу с силой чувств, а стремление к свободе терпит поражение перед абсолютной зависимостью от другого. Оба романа зеркально отражают друг друга: в первом ("Противоречие по сути") герой, немолодой ученый, поглощен чувством к молоденькой девчонке, играющей в легкость отношений с мужчинами и с жизнью; во втором ("Я люблю тебя") жертвой безрассудной страсти к сыну своей подруги становится сорокалетняя преуспевающая деловая женщина...
Примечания книги
1
Плохая трава быстро растет (пат.).
2
Но через несколько дней я поправлюсь (фр).
3
Боже, меня здесь не узнать (фр)
4
Гондола, сеньора, гондола, пожалуйста(итал)
5
Времена меняются, и мы меняемся вместе с ними (лат)
6
В середине жизненного пути (итал) Данте
Автор книги - Мария Голованивская
Мария Константиновна Голованивская (род. 20 февраля 1963, Москва) — российский писатель, переводчик, учёный, доктор филологических наук, профессор. Окончила филологический факультет МГУ. Диссертация на тему «Французский менталитет с точки зрения носителя русского языка» удостоена Шуваловской премии II степени.