Онлайн книга
Примечания книги
1
«И в сердце растрава, и дождик с утра» (Поль Верлен. Хандра. Перевод Б. Пастернака).
2
Здесь: да-да (фр.).
3
Не беда (фр.).
4
Без сомнения (фр.).
5
Чуточка (фр.).
6
Я себя спрашиваю (фр.).
7
Здесь: Итак (фр.).
8
Болван! (фр.)
9
Конечно (фр.).
Автор книги - Джеймс Типтри-мл.

Типтри-мл., Джеймс [Tiptree Jr., James] Настоящее имя - Алиса Брэдли Шэлдон [Alice Bradley Sheldon]. Наиболее известна под псевдонимом Джеймс Типтри-младший [James Tiptree, Jr.], также публиковалась, как Ракуна Шэлдон [Racoona Sheldon]. Алиса Брэдли Шелдон родилась 24 августа 1915 года в Чикаго (Иллинойс). Ее мать - Мэри Хастингс Брэдли была писательницей, специализирующейся на литературе о путешествиях, а отец - Герберт Брэдли - натуралистом и исследователем Африки. В детстве Алиса много путешествовала вместе с родителями - так в 1921-22 годах приняла участие в африканском сафари о чем позже с удовольствием вспоминала. С детства девушка увлекалась рисованием и серьезно занималась этим до…