Онлайн книга
Примечания книги
1
Сэр Эктор – приемный отец короля Артура и рыцарь Круглого стола. (Здесь и далее прим. ред.)
2
Сражение при Спотсильвейни – битва 1864 года между южанами и северянами во время Гражданской войны в США.
3
Выигрышные комбинации карт в покере.
4
Трирема – древнеримский военный корабль.
5
Медбол (сокр. «медицинский мяч») – мяч-утяжелитель для спортивных тренировок.
6
Театр Бижу – концертный зал, переделанный под кинотеатр.
7
Том Корбетт, космический кадет – популярнейший персонаж 50-х гг., взявший начало из научно-фантастического романа «Космический кадет» Роберта Хайнлайна и в дальнейшем ставший героем телесериала, комиксов, рекламы, радиопостановок и даже детских игрушек.
8
Тачдаун (в амер. футболе) – способ набрать победные очки.
Автор книги - Джон Беллэрс
Джон Энтони Беллэрс / John Anthony Bellairs — американский писатель, наиболее известный своими готическими романами для молодёжной аудитории. Родился 17 января 1938 года в Маршалле, Мичиган, США. После обучения в университете Нотр-Дам и Университете Чикаго, Бэллерс преподавал английский язык в различных колледжах Новой Англии в течение нескольких лет перед включением полного рабочего времени в 1971 году. Его первая опубликованная работа, «St. Fidgeta и другие пародии», был сборником сатирических рассказов, впервые напечатанным в 1965 году. «The Pedant and the Shuffly», его вторая книга была короткой басней. Первоначально она была опубликована в 1968 году и…