Онлайн книга

Примечания книги
1
Улица в Лондоне, на которой расположено здание Главного уголовного полицейского суда. – Здесь и далее примеч. пер.
2
Знаменитая улица в Лондоне, где на протяжении многих десятилетий располагались редакции почти всех крупных английских газет и журналов. Название улицы даже стало именем нарицательным.
3
Персонаж из романа Ч. Диккенса «Дэвид Копперфилд».
4
Классический французский десерт – блинчики с начинкой из апельсинового джема в смеси с ликером куантро.
5
Здесь имеется в виду не улица вдоль Темзы, а Набережная королевы Виктории, известная всем жителям Лондона как просто Набережная.
Автор книги - Энтони Гилберт
Энтони Гилберт (вариант написания — Джилберт) (англ. Anthony Gilbert) – литературный псевдоним.Настоящее имя - Люси Беатрис Маллесон (Lucy Beatrice Malleson).Использовала также псевдонимы Дж. Килмени Кейт (J. Kilmeny Keith), Энн Мередит (Anne Meredith), Lucy Egerton, Sylvia Denys Hooke.15 февраля 1899 – 9 декабря 1973Британская писательница и драматург.Родилась 15 февраля 1899 года в Верхнем Норвуде, Лондон, где прожила большую часть жизни. Ее двоюродным братом был известный английский актер и драматург Милс Маллесон (Miles Malleson). Люси училась в школе для девочек Св. Павла в Хаммерсмите. После того, как в 1914 году ее отец-маклер потерял работу, Люси вынуждена была…