Онлайн книга

Примечания книги
1
«Карательные операции» на военном жаргоне.
2
Мой дом (исп.).
3
Заключительная строка стихотворения Джойса Килмера «Деревья».
4
Ступай с Богом (исп.).
5
В английской традиции корабль – женского рода.
Автор книги - Энн К. Криспин

Энн Кэрол Криспин — американка. Родилась в 1950 годуКриспин в течение десяти лет была Директором по восточному региону (Eastern Regional Director) в Американской ассоциации писателей-фантастов, дважды была вице-президентом этой организации и до сих пор состоит в ее правлении.Энн Криспин живет в Мэрилэнде с мужем, писателем-фантастом и активным деятелем Американской ассоциации писателей-фантастов (Science Fiction Writers of America) Майклом Капобьянко, и сыном Джейсоном. Э. К. Криспин — частый гость на фантастических конвентах, она также часто преподает на писательских семинарах.За свою долгую и плодотворную работу в SFWA Криспин и Капобьянко в 2004 году были удостоены…