Онлайн книга
Примечания книги
1
Ричарда III.
2
Лукиан (120–190 гг.) – греческий писатель-сатирик.
3
Mercy – милосердие (англ.).
4
Пеан – победная или хвалебная песнь (древнегреч.).
5
Поссет – горячий напиток из молока, сахара и пряностей, створоженный вином.
6
Шериф – в Англии главный представитель правительства в графстве или крупном городе.
7
Олдермен – старейшина (англ.).
8
Джон Скелтон (1460–1529) – английский поэт-сатирик, воспитатель Генриха VIII.
9
Духовный сан ниже епископа.
10
Свой дом всегда самый лучший! (лат.).
11
Ненаследуемое дворянское звание с титулом «сэр».
12
Восьмой царь Израиля, нечестивец, развратник и корыстолюбец. Был убит стрелой.
13
Негодование государей грозит смертью (лат.).
14
Английское имя «Томас» соответствует библейскому «Фома».
Автор книги - Виктория Холт
Элеонор Алиса Хибберт родилась в Лондоне, Великобритания в 1910 году. Точная дата рождения, как и подробности личной жизни до сих пор являются тайной, но известно, что свою первую книгу «Beyond the Blue Mountains», она издала в 1947 году. Это был первый из более чем 90-та исторических романов, написанных под псевдонимом Джин Плейди. Книги, написанные под этим псевдонимом - почти все об английской истории, связанные с реальными историческими фигурами. Позже ее американский агент предложил, чтобы она написала новый ряд Готических романов, первый из которых, «Госпожа Замка Меллин (Хозяйка Меллина» появился в 1960 под литературным псевдонимом Виктория Холт (32-ой роман Виктории Холт «Черный…