Онлайн книга
Примечания книги
1
Монстрик говорит об эпизоде из диснеевского мультфильма «Русалочка», где краб поёт песню «В мире морском», а Русалочка слушает. (Здесь и далее – прим. переводчика.)
2
Площадь в Нью-Йорке.
3
Острое мексиканское блюдо из тушёного мяса и кукурузы.
4
В американских школах есть ряд обязательных предметов, а остальные ученики выбирают сами, поэтому на разных уроках класс учится в разном составе.
5
Отрывок из монолога Ромео из пьесы У. Шекспира «Ромео и Джульетта».
6
Всемирный центр отдыха Уолта Диснея – самый большой центр развлечений в мире, расположенный около города Орландо, штат Флорида.
7
Здание в «Диснейуорлде», построенное по образцам средневековых европейских замков.
8
Вымышленные миры из циклов книг Клайва Льюиса «Хроники Нарнии» и Лаймена Баума «Удивительный волшебник из страны Оз».
9
Первая книга из цикла «Хроники Нарнии».
10
Роман Мадлен Л’Энгл.
Автор книги - Сара Бет Дерст
Сара Бэт Дёрст (Дарст) (Sarah Beth Durst) – современная американская писательница преимущественно в жанре фэнтези для молодёжи и подростков.
Родилась 23 мая 1974 года в небольшом городке штата Массачусетс, который позже стал местом действия ее дебютного романа. В возрасте десяти лет девочка твердо решила, что хочет быть писателем. (До этого думала о карьере принцессы единорогов или же известной супергероини комикс-вселенной DC Чудо-Женщины.) Сара начала свой путь к писательству с небольших фантастических рассказов. Закончив школу, она отправилась в ...