Онлайн книга
Примечания книги
1
Итальянское выражение, которое соответствует русскому «Простой как три рубля».
2
Итальянская судоходная компания.
3
То же, что мангольд – двухлетнее травянистое растение, подвид свеклы обыкновенной.
4
Термин, растиражированный СМИ и используемый для обозначения специально обученных поисковых собак (как правило, породы бладхаунд), обладающих повышенным обонянием, способным распознать «молекулы» запаха.
5
Программа на итальянском телевидении.
6
Магазин мороженого, которое делают на месте.
7
Строение, куда складывают останки из заброшенных могил.
8
Частная итальянская медиа- и телекоммуникационная компания, принадлежащая семье Берлускони.
9
Помещение при церкви, где могут отдыхать и трапезничать служители, иногда устраивают обеды для бедных.
10
Лидер партии «Движение пяти звезд» был артистом разговорного жанра.
11
Валуй, или бычок, – условно-съедобный гриб семейства сыроежковых.