Онлайн книга
Примечания книги
1
Эклипс — от «eclipse» (англ.) — затмение.
2
Ладонь — мера длины, равная 10, 16 см; дюйм — 25, 4 мм.
3
По-гречески, на греческий манер (фр).
4
Неглиже, утреннее домашнее платье (фр.)
5
В Англии — 1810–1820 гг.
6
Беременна (фр.).
7
Интрижку, любовную связь (фр.).
8
Имеется в виду английский алфавит
9
Старая дева (фр.)
10
Гретна Грин — деревушка в Шотландии, на границе с Англией, где можно было оформить брак без документов и формальностей.
11
Дорогая (фр.).
12
Восхитительны сегодня вечером (фр.).
13
Ваш муж (фр.).
14
До свидания (фр.).
15
Столовая (фр.).
16
Моя крошка (фр.).
17
Прощайте, моя крошка (фр.).
Автор книги - Барбара Картленд
Barbara Cartland Великобритания, 9.7.1901 - 21.5.2000 Писательница, занесенная в Книгу рекордов Гиннесса как самый преуспевающий английский автор, родилась 9 июля 1901г. Она написала 662 книги, разошедшиеся в количестве свыше 650 миллионов экземпляров. Ее первый роман "Пила, танцующая джигу" был опубликован в 1923 г., а в лучшие времена Картленд писала по 23 романа в год. Отец Барбары погиб во время Первой Мировой войны, когда будущей писательнице исполнилось 17 лет. После его гибели семья Картленд перебралась в Лондон. Барбара дважды выходила замуж: в 1927 году за Александера Маккоркодейла, а в 1936 - за Хью Маккоркодейла. От первого брака у нее родилась дочь Рэйн, от второго - два сына,…