Примечания к книге «Любовь, жизнь и далее по списку» – Кейси Уэст | LoveRead.me

1

44 унции примерно равны 1301 мл.

2

Безалкогольный сильногазированный напиток торговой марки PepsiCo.

3

Бренд органических продуктов для ухода и окрашивания волос компании Clairol.

4

Сухие завтраки из воздушного риса со вкусом какао, производимые компанией Kellogg’s.

5

Бренд бальзамов для губ производства Pfizer Consumer Healthcare.

6

Имеется в виду реалити-шоу «Барахольщики» (Hoarders), транслируемое в Америке с 2009 по 2013 год на телеканале A&E.

7

25,4 × 50,8 см.

8

Сто футов – примерно 30,48 м.

9

Примерно 9,14 м.

10

Примерно 24,38 м.

11

Примерно 100 м.

12

Американский юридический драматический сериал. Транслировался с 1986 по 1992 год на канале NBC.

13

Чарльз Диккенс «Повесть о двух городах», перевод М. Богословской и С. Боброва.

14

1 галлон равен 3,79 л.

15

Приблизительно 1,5 м.

16

Сырные закуски из воздушной кукурузы.

17

20 акров равны 8 га.

18

37,5 размер.

19

36,5 размер.

20

Cредство, облегчающее одновременно 6 симптомов простуды и гриппа, включая кашель.

21

Сеть ресторанов фастфуд.

22

Кварта равна 1,14 л.

23

Боевик 1996 г. режиссера Талуна Хсу.