Онлайн книга

В этот сборник вошло большинство из чисто философских (без примеси политики) трактатов Цицерона, тексты которых, по счастью для нас, сохранились целиком или с совсем небольшими пропусками. Написанные в традиционной для Античности форме диалогов или собраний писем (условным «адресатом» которых в данном случае является сын Цицерона Марк), они в полной мере выражают несгибаемые, почти пуританские морально-этические принципы автора – первого в плеяде великих гениев римской стоической традиции, продолжившей и во многом изменившей стоицизм греческий.
Примечания книги
1
Перевод М. Л. Гаспарова.
2
Здесь и далее, кроме особо оговоренных случаев, перевод стихов М. Гаспарова.
3
Перевод А. Пиотровского.
4
Перевод А. Артюшкова.
5
Перевод А. Пиотровского.
6
Перевод А. Артюшкова.
7
Перевод В. О. Горенштейна.
8
Перевод В. О. Горенштейна.
9
Перевод В. О. Горенштейна.