Онлайн книга
Примечания книги
1
Первый роман из цикла о Нэнси Дрю (1930).
2
Двадцать четвертый роман того же цикла (1947).
3
Каджунский и гамбо – креольские диалекты в штате Луизиана, образованные на основе французского языка.
4
Пристань в Новом Орлеане, где по традиции разгружались грузы с бананами.
5
Квартал XIX века, построенный для богатых американцев, которые не хотели селиться во Французском квартале.
6
Город на одноименном барьерном острове у берегов Луизианы.
7
Жан Лафитт – французский пират и контрабандист XIX века. Сотрудничал с правительством США.
8
Престижный частный университет в Бостоне, штат Массачусетс.
9
Save-A-Lot – сеть дешевых продуктовых магазинов в США.
10
«Black wood» – «Черный лес» (англ.).
11
Такое название носит по меньшей мере 12 городов в США.
12
Сеть отелей и одноименных ресторанов в Великобритании и США.
Автор книги - Кэролайн Кин
Кэролайн Кин - коллективный псевдоним следующих авторов: Эдвард Стратемейер, Эдна Сквайр, Гарриет Адамс,Уолтер Кариг, Милдред Вирт Бенсон. Edward Stratemeyer (October 4, 1862 – May 10, 1930) Harriet Stratemeyer Adams (December 11, 1892 – March 27, 1982) Edna Stratemeyer Squier (1895 - 1974) Walter Karig (1898-1956) Mildred Wirt Benson (July 5, 1905 - May 28, 2002) Margaret Scherf (1908-1979) Серия «Нэнси Дрю» связана с серией «Братья Харди», которую написали те же авторы, но под другим псевдонимом - Франклин У.Диксон. Серия началась в 1930 году с книги «Тайна старых часов», и завершилась в 2003. В России книги были изданы издательством «Совершенно секретно» в рамках серии Детский детектив в…