Онлайн книга «Неуклюжая Мари»
|
– Девочки, что вы тут устроили? Прекратите. Я не хочу показаться жестокой. Я говорю это, Мари, чтобы помочь тебе. Тут смешок, там смешок. Джулия закрыла рот, чтобы ничего не вырвалось. Хедди сделала шаг вперед, и не успела я оглянуться, как она подошла вплотную ко мне и взяла за волосы. Я попробовала вывернуться, но позади стена, и деваться мне некуда. Хедди прошлась пальцами по моей челке. После чего убрала руку и вздохнула. Сказала мне тихим утешающим голосом, так, чтобы слышала только я: – Так странно, что у такой крутой мамы такая скучная дочь. Хотела бы я ей чем-то ответить. Сказать, что она злая или спятившая, или ещё что-то в этом духе. Но не смогла ей возразить. Ведь я была с ней согласна. * * * – Гайз! Мне кажется, или у вас лёд тронулся? Клаус стоял перед классом и опять переступал с пятки на носок. Ну любит человек Интернет и счастлив, что кто-то уже начал выполнять его задание. Хотя должен был сказать, что это мухлеж – начинать раньше срока, но он не сделал этого. – Значит, так. Из того, что я пока увидел: у нас есть просто суперский аккаунт с волосами – будем следить за новостями; также у нас есть парочка очаровательных домашних животных и шеф-повар с большим будущим. Не так ли, Анна-Лине? Анна-Лине покраснела и уставилась в пол. Хедди и Джулия чуть вытянули шеи. – Это немного, но для начала сойдет. Сего дня я бы хотел, чтобы каждый нашел вдохновение. Нам нужно всегда находиться в теме того, что происходит в реальном мире. Для затравки я выбрал несколько популярных роликов на YouТubе, чтобы дать вам небольшой кикстарт. Пол прошептал «Yes» и убрал учебники обратно в рюкзак. Хедди положила голову на плечо Джулии. Я вздохнула. – Для снятия напряжения начнем с лольных видео, где всё пошло не по плану. И помните, что важно воспринимать это как игру! Он подмигнул мне и нажал «Play». В экран проектора, висящий на стене за кафедрой, впечатался толстый мужчина на самокате. Все засмеялись. Я закрыла глаза и стала ждать большой перемены и отсчитывать дату, когда пройдут эти пять недель и задание завершится. * * * – Вот эти фотки Хедди показывала на перемене? Эспен протянул мне свой телефон. Он зашёл на профиль Heddys-hair. Я кивнула. – Йеп. Аккаунт про волосы. Задумалась. Аккаунт про волосы. Каково было бы иметь аккаунт, полностью посвящённый волосам? Если они у тебя красивые, конечно. Эспен покачал головой и открыл первый пост. Он держал телефон между нами, чтобы было хорошо видно. Его правая рука покоилась на моей коленке. – Она вот это собирается выкладывать? Остановите Землю, я сойду. Он смотрит бумеранг, где Хедди откидывает волосы назад. Сначала видео проигрывается вперед, потом назад. Туда-сюда, туда-сюда. Его рука на моей коленке. Теплая. Эспен повернулся ко мне, и мне на мгновение показалось, что его голова двигалась словно в замедленной съемке. Солнце тоненькими, как ниточка, лучами пробежалось по его бледной щеке, спустилось на подбородок, накрыло его всего будто покрывалом и теперь отдыхало на лице. Его глаза всегда такие зеленые? – Мари, ты не должна стать такой. Голова приобрела обычную скорость. Я вздохнула. – Какой такой? – Вот такой. Он кивнул на видео, где волосы Хедди без конца двигаются туда-обратно. Heddys-hair forever [6]. Кивнула, что поняла. Без проблем. У меня бы не получилось стать такой, даже если бы я постаралась. – Обещаю. * * * Мама стояла посреди комнаты, вокруг неё валялись три мешка с одеждой, которую она должна прорекламировать. Сегодня раннее утро субботы, но блогеры работают без выходных. – Мари, для тебя здесь точно что-нибудь найдется! Она наклонилась и достала белый пушистый свитер. – Как тебе такой, например? Когда она подняла его повыше и чуть встряхнула, с него посыпались белые перья. Мама чихнула. – Он из пуха, что ли, сделан? Мама поднесла пуловер ближе к носу. – Точно, обалдеть. И правда пух. Она попробовала сдуть пушинки, которые уже оторвались от свитера и теперь снежинками кружили вокруг ее лица. Одна пушинка прицепилась к блестящим от бальзама губам. – Э-э, нет. Спасибо, – сказала я. – Да… он… тьфу, тьфу… немного непрактичный. Она положила свитер обратно и продолжила копаться в мешке дальше. На этот раз выудила нечто розовое и потрясла этим перед мои носом: – Вот этот, Мари! Тебе очень пойдет этот цвет. I promise [7]. Она набросила на меня свитер. Я очень хотела тут же отказаться, но надо было признать, что он действительно симпатичный. Но не для меня. – Тебе не кажется, что цвет слишком яркий? Мама удрученно вздохнула. – Цвет яркий? Это розовый, Мари. Не в сером же ходить целыми днями. Она закатила глаза. – На, надень. Взяла телефон и махнула им в мою сторону. – Надень, говорю! Я очень медленно выдохнула. – Хорошо-о-о-о. Натянула свитер на голову. Мама стояла наготове с телефоном. Когда моя голова вынырнула из горловины, она взвизгнула. – Если бы у тебя был свой блог, Мари, то это бы стало нарядом дня! Это просто amazing! [8] Щелк. Amazing. Я сморщила нос. Мама показала фотографию. – Посмотри, Мари. Смотри, какие у тебя стали глаза! Этот свитер так их подчеркнул. Тебе очень идет. Я взглянула на фотку и провела рукой по пушистой шерсти. Посмотрела маме в глаза и кивнула. – О’кей. – Какое хорошее начало недели! Надень его в понедельник! Начни неделю с позитива. Мама обняла меня и сжимала в объятиях так долго, что пришлось её оттолкнуть. Она вернулась к своим пакетам. Половина перьев, которые мгновение назад были на белом свитере, разлетелись по всей комнате и валялись на полу. Мама, собирая их, грустно качала головой. – Сюда, что ли, свитер залетал, пока мы стояли спиной к окну? Когда это успело произойти? ОМГ! [9] |