Книга Когда мы падаем, страница 32 – Энн Петцольд

Чжэ Ён: Это работает?

Я: Пожалуй.

Чжэ Ён: Ты слишком много думаешь, Элла. Все будет хорошо, обещаю. Даже если это означает, что во время концерта мне нельзя будет смотреть в твою сторону.

Я: Ты знаешь все места на стадионе?

Чжэ Ён: Нет….

Чжэ Ён: Но если бы мы были героями какой-нибудь романтической комедии, я бы ощутил твое присутствие.

Я фыркнула от смеха. Окажись мы и правда в фильме, я бы просто надеялась, что хеппи-энд где-то не за горами.

Я: Это было бы весьма странно. Но мило.

Чжэ Ён: Я все же рад, что это не так. Большинство ромкомов такие предсказуемые.

Я: Не знаю… Мне бы не помешало немного предсказуемости. Ты же знаешь, как я отношусь к сюрпризам.

Чжэ Ён: Оу, я как раз вспомнил наш последний сюрприз.

Чжэ Ён: Я думал, хотток [1] излечил тебя.

Я: Потребуется что-то повесомей еды, чтобы я внезапно полюбила сюрпризы.

Чжэ Ён: Буду иметь в виду.

Я растянулась на простынях, свесив ноги с края кровати. Телефон держала над головой. Пока я читала сообщения Чжэ Ёна, больше всего мне хотелось, чтобы прямо сейчас открылась дверь и зашел он. Единственный сюрприз, которому я всегда буду рада. Мне хотелось, чтобы Чжэ Ён был здесь, со мной. Ночью такие признания даются легче. Вот за ним закрывается дверь, и он с улыбкой идет ко мне. Шаг, еще один и еще, и вот – он так близко, наклоняется ко мне, в глазах вспыхивают искорки. Он скользит по мне взглядом. Я почти ощущаю на себе его руки, когда он опускается на матрас и тот прогибается под его весом. Эта близость порождает напряжение во всем теле, я выгибаюсь, протягиваю к нему руки, поднимаю голову, стремясь прижаться ближе к Чжэ Ёну. Еще ближе…

Я моргнула, и все растаяло. Прохладный ветерок танцевал на коже, нашептывая, что мне нужно найти в себе смелость быть уязвимой. И темнота подарила мне столь необходимое для следующих слов мужество.

Я: Я правда скучала по тебе.

Я: Недели без разговоров с тобой, без Лив и Мэл…

Это правда. Боже, мы встретились так внезапно, так нечаянно. Загадка, как облечь это в слова, – в голове сплошная каша, – но одно только знание, что Мэл и Лив снова со мной, одна возможность снова переписываться с Чжэ Ёном согревают меня так, как не способна ни одна грелка или горячая ванна.

Он ответил, и мое сердце счастливо замерло.

Чжэ Ён: Я тоже скучал по тебе, Элла.

Чжэ Ён: И мне жаль. Жаль, что все случилось именно так.

Чжэ Ён: Прости, что тебе пришлось проходить через это одной.

Чжэ Ён: Прости, что меня не было рядом.

При его последних словах мой взгляд затуманился. Мне тогда было так одиноко. Я даже не заметила, насколько меня поглотил страх. Словно кто-то обрезал все, что раньше меня удерживало, все мои корни.

Я: Спасибо.

Я вздохнула. Беря в руки телефон, я не представляла, чем обернется наш разговор. Но все к лучшему. Сейчас была необходима именно искренность, иначе бы я уже никогда не решилась написать об этом. Конечно, боязнь остаться в одиночестве так просто не отступит, но даже такой маленький разговор – шажок к победе.

Я: Забавно, теперь я еще меньше хочу спать.

Чжэ Ён: Тебе завтра рано вставать?

Я: Нет, все нормально.

Кажется, я просто напишу Мэтту, чтоб он не рассчитывал на мою домашку. Она сейчас не в приоритете.

Чжэ Ён: Я не говорил, что Хаын приедет на наш последний концерт в США?

Я: Твоя сестра? Нет, не говорил.

Чжэ Ён: Она планировала сделать мне сюрприз, но папа не очень хорош в хранении секретов. Он думал, я уже в курсе, и хотел, чтобы я присмотрел ней. Первый раз за границей и все такое.

Я: Ха-ха, очаровательно. Она знает, что сюрприз уже не сюрприз?

Чжэ Ён: Не-а. Разве что папа случайно проболтался. Я не планирую ей рассказывать. Хочу увидеть ее лицо, а пока мне остается практиковать фальшивое изумление.

Я: Я же увижу это на видео?

Чжэ Ён: Ни за что.

Я: Я бы могла помочь тебе усовершенствовать навыки!

Чжэ Ён: Насмешки – это не помощь!

Я: Я не буду смеяться.

Чжэ Ён: …

Я: Может, самую чуточку?

Чжэ Ён: Спокойной ночи, Элла.

Я: Ты не можешь просто взять и уйти, Чжэ Ён.

Я: Эй!

Я: Эээээээээй!

Я с улыбкой покачала головой и уже собиралась отложить телефон в сторону, когда Чжэ Ён все же ответил.

Чжэ Ён: Забудь про «спокойной ночи». Мин Хо за стенкой храпит, как носорог. Будет чудом, если она не рухнет за ночь.

Я: Кажется, вы частенько соседствуете.

Чжэ Ён: Угадай, благодаря кому. Ему слишком лень бегать через пол отеля каждый раз, как захочется мне что-нибудь рассказать.

Я: Он не может просто написать тебе?

Чжэ Ён: Можешь попробовать поговорить с ним об этом. Лично мне хватило и одного раза.

Картина этой беседы слишком живо встала у меня перед глазами, и я не удержалась от смеха. Еще минутка бодрствования, чтобы насладиться моментом. Еще одна и еще… Пока мои веки, наконец, не потяжелели.

Проснулась я не от будильника, вместо него раздался внезапный грохот, потом хлопнула дверь, и кто-то пробежал по коридору.

Ничего не понимая, я подскочила, убрала с лица волосы и села. Из постели я вылезала в полной уверенности, что выгляжу как Анна после пробуждения в первой части «Холодного сердца». Так же, как и Анну, меня это мало волновало – слишком сильно хотелось спать.

Открывая дверь, я приложилась об нее мизинцем и едва подавила болезненное «ауч». В коридоре царила тишина, но в следующую секунду из ванной комнаты выскочила Лив – в одной руке она сжимала зубную щетку, в другой телефон, по которому тараторила со скоростью снайпера: