Книга Паучья корона, страница 29 – Эйми Картер

Когда он вернулся домой, солнце уже пятнадцать минут как скрылось за горизонтом. Он так спешил к Ариане, что чуть не пробежал мимо Малкольма.

– Куда торопишься? – поинтересовался дядя. Саймон постарался выровнять дыхание, однако после длительного полёта на головокружительной скорости сделать это было непросто.

– Никуда, просто проголодался, – сказал он и даже не соврал. – Что у нас на ужин? Феликс готовил?

– Кажется, да. Пойдём, нужно поговорить.

Тоскливо глянув в сторону лестницы, Саймон неохотно пошёл за дядей в гостиную.

– Ты же понимаешь, что ты не виноват в том, что случилось вчера? – спросил Малкольм, когда они устроились на диване, почти не занятом кошками.

Саймон замялся:

– Ну… это не я пытался её убить…

– И ты не обязан её охранять, – сказал Малкольм. – Не знаю, чем ты целый день занимался, но если патрулировал или искал зацепки…

– Я просто летал, – поспешно сказал Саймон. – Хотел размять крылья, осмотреться. В Нью-Йорке такой возможности не было.

Малкольм пристально посмотрел на него, ни капли не поверив.

– Я знаю, ты напуган, и на то есть причина. Но я клянусь, мы со стаей защитим Ариану.

Саймон чуть не спросил, где же они были вчера, но сдержался, чтобы ещё сильнее не расстраивать Малкольма.

– Ладно, – сказал он в конце концов. – Постараюсь летать поменьше.

Дядя похлопал его по спине.

– Хорошо. Спасибо, – сказал он и, повеселев, добавил: – Ну что, пойдём накрывать на стол? Зия с Уинтер собираются заглянуть на ужин и, кажется, принесут сладостей.

Лишь поздним вечером Саймону удалось отвязаться от дяди и побыть с друзьями наедине. Это было не так-то просто, учитывая, что взрослые ни на секунду не оставляли Ариану одну. И только когда Малкольм с Зией ушли поговорить в гостиную, Саймону удалось перехватить Ариану на пути из ванной.

– Нужно поговорить, – негромко произнёс он, и Ариана без лишних вопросов пошла за ним в спальню с зубной щёткой в руке. На полу по-турецки сидела Уинтер в медицинской маске, перебирающая игральные карты. Под рукой у неё стоял спрей от тараканов.

– Что-то случилось? – спросил Джем, сидящий рядом.

– Ты расстроился, что Малкольм решил, будто ты целыми днями летаешь? – спросил Нолан. – Просто это единственное, что пришло в голову, когда он спросил, где ты. Мне показалось, он не разозлился.

– Не в этом дело, – сказал Саймон, глядя на Ариану. – Ты когда-нибудь слышала о «Саде светлячков»?

– Ага. Раньше мы туда ездили летом, – настороженно ответила она. – Это поле на границе между Царствами Зверей и Насекомых, там по вечерам светлячки устраивают представления. Довольно классные.

– А весной представления есть?

– Нет. Для светлячков слишком холодно, – ответила она. – А что?

Саймон выглянул в дверь, убедился, что никто их не подслушивает, и рассказал, что видел на поле. К концу пересказа Нолан, Уинтер и Джем непонимающе переглядывались, а вот Ариана явно встревожилась.

– Ну, он куратор шпионской школы, – сказала она, нервно накручивая прядь волос на палец. – Он мог встречаться с информаторами.

– На открытом поле, где их мог заметить кто угодно? – Он проучился в Улье всего четыре дня, но даже ему было понятно, что это сомнительная идея. – Думаю, это как-то связано с нападением.

– А вдруг это действительно его друзья, с которыми он играет в покер? – неуверенно спросил Джем.

– Возможно. Но лучше перестраховаться.

– Не уверена, что это хорошая идея, – сказала Ариана, заламывая руки. – Рядом с полем проходит цепочка пещер, ведущих в центральный узел муравьиной армии.

Уинтер поражённо распахнула глаза:

– То есть у нас под боком целая армия муравьёв?

Ариана опустила глаза на пол.

– Ну… Мы точно не знаем, но мама считает, что их колония простирается на несколько километров. Возможно, они прямо под нами.

Уинтер вскочила и запрыгнула на кровать Саймона, убирая ноги с пола. Для надёжности она ещё и облила место, где сидела, спреем от насекомых, и Саймон бы рассмеялся, не будь ситуация настолько серьёзной.

– Они же не прогрызут пол, – сказала Ариана, закатывая глаза. – Да и нас они не тронут.

– Тогда почему мне не стоит к ним идти? – спросил Саймон.

– Потому что… – Ариана замялась. – Это как вломиться в соседский дом без разрешения. Даже если вы друзья, это не даёт права лезть на чужую территорию.

– А разве твоя мать не Королева? – спросил Нолан. – Разве ты не можешь делать всё, что захочешь?

Она бросила на него испепеляющий взгляд и буркнула:

– Из тебя выйдет восхитительный Альфа. Муравьями правит их Королева, которая отвечает перед моей мамой. Но это не значит, что мама может просто заявиться и начать распоряжаться её рабочими. И вообще, ты хоть представляешь, сколько в мире муравьёв?

Нолан пожал плечами:

– Много?

– Десять тысяч триллионов, – сказала Ариана. – Как минимум. На каждого человека приходится больше миллиона муравьёв. Если бы они захотели, могли бы захватить не только Пять наших Царств, но и весь мир.

Уинтер содрогнулась:

– И почему они этого не сделали?

Ариана пожала плечами:

– Многие из них не ядовиты, и их легко раздавить. Поэтому, пока их не трогают, они к нам не лезут. Анимоксов среди них, конечно, не так много, но ими являются многие Королевы колоний, не говоря уже о суперколониях. И они управляют рабочими.

– То есть хочешь сказать, если я влезу на их территорию, они могут разозлиться и напасть? – спросил Саймон, едва удержавшийся от напоминания, что сам может в любой момент обернуться муравьём. Он бросил взгляд на Нолана, и Ариана поняла, о чём речь.

– Возможно, – медленно сказала она. – Они всё равно поймут, что ты чужак, а чужаков они недолюбливают.

Саймон раздражённо застонал.

– Раз мне туда дорога заказана, то что делать?

Ариана помедлила.

– Говоришь, куратор и завтра туда пойдёт?

– Дев сказал, что он играет в покер по понедельникам, вторникам и четвергам, так что всё возможно, – ответил Саймон. – Как минимум стоит проследить.

– Тогда я с тобой.

Все четверо тут же накинулись на неё с возражениями.

– Ты забыла, что случилось вчера? – поинтересовался Нолан.

– Что, так хочется, чтобы из тебя шашлык сделали? – спросила Уинтер.

– Ариана, нет, – сказал Джем.

– Ни за что. – В этот раз высказался Саймон, пронзая Ариану взглядом и не собираясь сдавать позиции. – Вчера тебя чуть не убили, хотя за тобой присматривала вся стая. В поле никто не сможет тебя защитить.