Книга Воздушные змеи, страница 12 – Жэнь Сяошу

Пять благополучий приходят к порогу

Оформление и цветовая гамма этой «тучной» ласточки полностью соответствуют классическим канонам. На крыльях, хвосте и брюшке нарисованы летучие мыши – вестницы счастья; вместе они символизируют пять проявлений благополучия, о которых мы узнаем из Книги истории «Шу цзин» и Книги о Великих законах «Гунфань»: это долголетие, богатство, спокойствие, добродетель и мирная естественная смерть. Именно пять благополучий чаще всего изображают на воздушных змеях в качестве счастливого символа. Пояс ласточки украшен орнаментами из угловатых и круглых элементов, которые тоже являются благим знаком. Воздушный змей невелик по размеру, но выполнен с большим мастерством: особенный интерес вызывает «лицо» ласточки, черты которого напоминают детские и вызывают у зрителя нежные чувства.

Пять благополучий приходят к порогу

Вэй Гоцю

2005 год

20×20 см

Радостная встреча

Мастер Вэй Гоцю создал необычного воздушного змея: две бабочки соединены бамбуковой тростинкой, украшенной цветком, – они как будто подлетели к нему одновременно, привлеченные ароматом. Общая композиция наглядно иллюстрирует название змея: этот образный и динамичный сюжет выражает благие пожелания. Такой элегантный и искусно выполненный змей появился в результате необычной компоновки классических элементов – бабочек. Основными цветами палитры являются желтый и голубой.

Радостная встреча

Вэй Гоцю

2004 год

110×98 см

Интересно то, как мастер подошел к оформлению змея: он изобразил бабочек друг напротив друга и использовал декоративные элементы в самобытной, несколько гиперболизированной манере. Голубая бабочка покрыта абстрактными узорами, а желтая нарисована в относительно реалистичном духе. Сочетание контрастных цветов оживляет картинку и привлекает внимание зрителя. Закрученные усики бабочек придают змею нарядный и торжественный вид.

Небесная дева рассыпает цветы

Этот воздушный змей представляет собой человеческую фигуру, закрепленную на крестообразном каркасе в форме знака 米. В оформлении задействован всего один образ – фигура девы-небожительницы с корзиной цветов в руках.

Небесная дева рассыпает цветы

Вэй Гоцю

1980 год

60×42 см

Сюжет о небесной деве, рассыпающей цветы, записан в VI главе «Богиня» сутры «Поучения Вималакирти»: «Та богиня, которая пребывала в том доме, возрадовалась, пришла в восторг, возликовала и, явив свое грубое тело, полностью осыпала цветами тех Бодхисаттв-Махасаттв и тех великих Шраваков. Когда осыпала, то те цветы, которые опустились на тело Бодхисаттв, упали на землю, а те цветы, которые опустись на тело великих Шраваков, остались там, не упали на землю. <…> Цветы остаются на тех, которые не избавились от привычки [мыслить критически]» ^[38]. Так степень просветления Бодхисаттв и Шраваков была испытана рассыпающей цветы небесной девой. Сун Чживэнь ^[39] в сочинении «Построю хижину, чтобы петь о Будде» пишет так: «Небесная дева роняет цветы: узор покрывает леса и хребты», наделяя образ богини значением «буйной весны в мире людей».

Фигура девы и головные украшения прорисованы очень тщательно, а в ее движениях чувствуются элегантность и грация. Художник использовал простые оттенки, которые прекрасно смотрятся на фоне небесной синевы во время полета змея. Когда змея запускают ввысь, создается впечатление, как будто сама небесная дева парит в мире людей.

Тысячи поколений детей и внуков

Оформление этого воздушного змея составляют фигурки разноцветных бабочек и тыкв-горлянок: бабочки кольцом окружили расположенную по центру тыковку. Верхняя бабочка расправила крылья в стороны, а остальные четыре красавицы как будто отдыхают, присев на тыкву, или может быть беззаботно порхают вокруг нее. Сама тыква-горлянка также представляет собой двухуровневую композицию: в центре – искусно сделанная зеленая тыква в пестрых красных цветах с надписью «тысячи поколений детей и внуков», а снаружи ее окружают шесть маленьких тыковок, которые динамично чередуются с зелеными листочками. В народе с помощью такого изображения принято выражать пожелание непрерывности рода: по сторонам от большой тыквы появляются маленькие, символизируя множество детей и внуков, – пусть их родится тысяча поколений!

Тысячи поколений детей и внуков

Чжоу Шутан

90-е годы ХХ века

Шелк

170×115 см

Восемь бессмертных поздравляют Старца Звезды долголетия

В народе легенды о Восьми небожителях стали рассказывать в эпоху Тан. На этом змее мы видим девять персонажей: помимо Восьми бессмертных, здесь также изображен Старец звезды Долголетия верхом на журавле. Все они окружают иероглиф 寿 一 «долголетие». Каждый из небожителей держит в руках ритуальный предмет и персик бессмертия, тем самым желая Старцу жить вечно. В палитре преобладают неяркие тона, а персонажи изображены в упрощенной манере. Две фигуры снизу обращены спиной к зрителю – подобное положение нечасто встречается на воздушных змеях: очевидно, таким способом автор пытался создать перспективу на плоской поверхности. Из этой картинки мы не только узнаем о том, что Старец Долголетия получил вечную жизнь с благословления Восьми бессмертных, но также видим, какие способы выразить пожелания долголетия существуют в народной культуре.

Восемь бессмертных поздравляют Старца Долголетия

Чжоу Щутан

90-е годы ХХ века Шелк

90×90 см

Энциклопедия масок на иероглифе 寿 (шоу, «долголетие»)