Книга Дорога смертников, страница 46 – Денис Агеев

— Он может быть где угодно, — не согласился с напарником Ролдан.

Я же сделал еще несколько шагов и встал рядом с сундуком. Протер бронзовую пластину и заметил, что на ней вычеканена наклонной вязью крупная надпись. Именно вычеканена, а не зашифрована в инфополе.

Я попытался ее прочитать, но не смог. Нейроинтерфейс в этом тоже никак помочь не смог. Интересно, а можно ли вложить энергосферу в какой-нибудь автопереводчик? Вроде бы что-то подобное я видел, когда ковырялся в описаниях способностей.

— Здесь какая-то надпись, — оповестил я спутников. — Вроде на лингвисе, но ни одного слова понять не могу.

Ролдан подошел ко мне, взглянул на крышку, нахмурил брови и задумался. Несколько раз пробежался глазами по надписи, и, наконец, произнес:

— Lupus non mordet lupum. Это латынь. Старый язык, от него произошел английский, от которого потом — лингвис. Переводится, как «волк не убьет волка». Вроде бы так. Крылатая фраза.

— Интересно, к чему она здесь?

— Да к тому же, что и все остальное. Создать иллюзию, что мы попали в гребаный мир после ядерной катастрофы. Только мир этот до взрыва бомб почему-то застрял на рубеже девятнадцатого и двадцатого веков.

— Ладно, давай попробуем открыть сундук. Только осторожно, вдруг там ловушки.

— Я уже привык к ним, — усмехнулся Ролдан и взялся за правую сторону крышки. Я схватился за левую, и мы начали приподнимать. Но сделать это оказалось не так-то легко — крышка как будто весила килограмм сто.

— Похоже, петли заржавели, — натужно произнес Ролдан.

— Надо вместе. Утмар, Нойс, помогайте.

Нойс шагнул к нам, но как только они с Утмаром оказались посередине прихожей, доски под ними громко затрещали. Загрохотало, и оба напарника с криками и чертыханиями рухнули вниз. Пол задрожал, поднялся клуб пыли, и в ноздрях защекотало так, что пришлось зажать нос пальцами.

— Твою ж мать! Нойс, как вы там? — Ролдан сразу же бросился к образовавшейся дыре. Но к самому краю подходить не стал, понимал, чем это чревато.

Я тоже осторожно подкрался к проему, диаметр которого был метра полтора. Снизу на нас дышала непроглядная тьма. Раздавался приглушенный стон и кряхтенье. А еще мне показалось, что я услышал тихий рык.

— Черт, — протянул Нойс, — я, по-моему, опять повредил ту же самую лодыжку. Вот только болеть перестала. Утмар, ты живой?

— Угу, — буркнул тот. — Не пойму, что подо мной. Что-то мокрое.

— Неужели в штаны напрудил? — выдал шутку Ролдан.

— Да вроде я не престарелый и не энурезник, — ответил тот. — Ничего не пойму. Темно здесь, как в заднице.

— Да здесь везде, как в заднице, — подбодрил его Ролдан и обратился уже ко мне: — Надо спускаться к ним.

— Давай сначала откроем сундук. Там может оказаться что-нибудь полезное, — не согласился с напарником я.

Ролдан крикнул вниз:

— Вы как, подождете? Мы с Шоем сейчас к вам спустимся, но сначала нужно открыть сундук.

— Да, все нормально, — раздался приглушенный голос Нойса.

Ролдан кивнул, и мы снова навалились на крышку. С кряхтеньем и зубным скрежетом, обливаясь потом и ругаясь под нос, но все же откинули ее. Заглянули внутрь. Хоть видно было плохо, но разглядеть содержимое получилось сразу.

В сундуке лежал темно-синий шлем с ребристым покрытием, чуть вытянутым затылком и сплошным забралом из темного стекла, два электрофонаря и целая кипа фальшфейеров.

— Оружия нет, — разочарованно констатировал Ролдан.

Я взял шлем и покрутил в руках.

Боевой шлем

Модель: Якудза Кио Дан 2В

Тип: Средняя броня для головы

Защита: умеренная (физическая, термическая, радиоактивная)

Состояние: хорошее

Описание: Шлем Кио Дан второй версии обладает рядом преимуществ. Во-первых, он создан из специального биопластика, а в основании каркаса — алюминиевый сплав, из-за чего шлем обладает сравнительно небольшим весом и высокими защитными свойствами. Во-вторых, он экранирован от радиоактивного излучения слабой и средней степеней тяжести. В-третьих, в него встроен сенсор движения и прибор ночного видения.

— Локсы как будто специально положили все это сюда, — сказал я, надев шлем и опустив забрало. Держался на голове он неплохо, хотя какие-нибудь дополнительные крепления не помешали бы. Мир вокруг сразу сузился, хотя и предстал передо мной в зеленом цвете разных тонов. Слышимость, правда, ухудшилась. Отвык я от подобных вещей.

Ролдан о моем самоуправстве ничего не сказал, но по глазам было видно, что мой немой выбор в свою пользу ему не понравился. Он взял пару осветительных шашек и бросил в дыру в полу, крикнув спутникам, чтобы они их зажгли.

Я сунул пять фальшфейеров в рюкзак, Ролдан тоже взял несколько. В сундуке осталось еще десять штук и два фонаря. Я взял один электроприбор, второй передал спутнику.

Электрофонарь

Модель: СДя-1

Тип: Осветительный прибор

Заряд: 100 %

Состояние: отличное

Описание: Электрофонарь на улучшенном урановом аккумуляторе. Имеет три режима освещения и семь световых спектров. Водонепроницаемый и противоударный, работает при температуре от -40 до +50 градусов по Цельсию.

Фонарь имел блестящий цилиндрический корпус и хорошо лежал в ладони. Небольшие сенсорные кнопки удобно расположились под большим и указательным пальцами. Я его включил и посветил в дальний угол, сменил режим от «слабого» к «среднему», а потом и к «яркому». Надо признать, справился с задачей он отлично. Как бы хорошо не работал прибор ночного видения в шлеме, фонарь разгонял тьму куда эффективнее.

— Черт возьми, мужики! — раздался тревожный крик Нойса снизу. Утмар тоже что-то сказал.

Мы с Ролданом прильнули к проему. Оба напарника уже зажгли фальшфейеры, и теперь нижний этаж дома был частично освещен. К тому же прибор ночного видения позволял мне увидеть больше остальных.

Вокруг Нойса и Ролдана собралась целая стая кайтунов. Зверьки неподвижно стояли на задних лапках, как нарисованные. Шерсть, как и у покойного их собрата, была местами выдрана целыми клочками, виднелись залысины.

— Сучья наша жизнь, сколько их там! — присвистнул Ролдан.

— Одного я раздавил при падении, — произнес Утмар, и я заметил трупик животного у него под ногами, лежащий в лужице крови. — А еще я вижу элемент питания. Вон он стоит в дальнем углу.

— Мужики, я их всех не переловлю, — севшим голосом протянул Нойс.

— Не шевелитесь и не разговаривайте, — посоветовал я напарникам.