Книга Приключение с русалками, страница 5 – Софи Кинселла

– Здорово! – сказал Том, наблюдая за магнитами. – Прямо как волшебство!

Я поглядела на тётю Джо, и она улыбнулась мне. А потом сказала:

– Смотри, там Маи!

К нам направлялась женщина с короткими тёмными волосами, в свитере, на котором были вышиты цифры.

Она выглядела как самая настоящая учёная, и мне поначалу было трудно поверить, что она одновременно и фея. Но потом я вспомнила, что мамочка и тётя Джо тоже не похожи на фей. И я тоже не похожа на Будущую Фею.

Маи оказалась очень милая. Она показала нам свой эксперимент: луч света, который превращается в радугу. А потом она спросила:

– Элла, тебя интересует наука?

– Да, – ответила я. А потом посмотрела по сторонам, не слышит ли меня кто-нибудь посторонний, и прибавила: – Наука похожа на магию.

– Верно, это просто другой род магии, – кивнула Маи. – Быть феей-учёной очень увлекательно. Ничего интереснее и быть не может. Возможно, со временем ты тоже решишь стать феей-учёной.

И я твёрдо решила, что обязательно стану феей-учёной, когда вырасту. И заведу себе единорога. Одновременно.

– Пойдём-ка посмотрим твой проект, Элла, – предложила Маи, и мы пошли к столу, где были выставлены наши работы. Она посмотрела все макеты вулканов, но моего нигде не было видно. Я начала немного беспокоиться. Я-то хорошо помнила, что положила его на стол.

– А где же мой вулкан? – спросила я. – Ведь я не смогу участвовать в конкурсе, если у меня не будет своего проекта.

– Не волнуйся! – сказала Маи. – Сейчас я спрошу вон ту дежурную даму, может быть, она его видела.

Когда она отошла, я заметила Зою. Она стояла неподалёку и наблюдала за нами.

– Что, Элла, потеряла свой проект? – сказала она вредным-вредным голосом. – Какая досада. – Она засмеялась своим ужасным злым смехом и убежала.

Я сразу почувствовала, что мой пропавший вулкан – её рук дело. Я взглянула на тётю Джо и поняла, что она подумала то же самое – такое сердитое у неё было лицо.

– Я сделаю тебе новый вулкан, – сказала она. – Ещё лучше прежнего. Уж я добьюсь, чтобы ты обязательно выиграла конкурс, Элла.

– Тётя Джо! – быстро сказала я. – Не забудь, что говорила тебе моя мама!

Но она не стала меня слушать. Тётя Джо зашла за какой-то большой экран, и я догадалась, что там она превращается в фею. Вдруг я услышала, как она произнесла:

– Вулканоизвергайка!

Точно, она творила волшебство!

Через несколько мгновений она вышла обратно, уже в своём обычном виде и с макетом вулкана в руках. Я так и застыла с открытым ртом.

Макет был сделан из раскрашенного картона, совсем как мой, только он был огромный, и над его верхушкой полыхало настоящее пламя. И еще он издавал такие звуки, как будто внутри него что-то взрывалось.

– Ну вот! – сказала тётя Джо, радостно улыбаясь. – Вот это твой проект.

– Это что, настоящий огонь? – поразилась я.

– Это волшебный огонь. Не бойся, он тебя не обожжёт. Ну, разве не здорово? – сказала тётя Джо, очень довольная собой.

Но дяденька, который шёл мимо нас, не подумал, что это здорово. Увидев огонь, он сразу закричал:

– Пожар! Пожар!

И двое детей рядом с нами тоже закричали:

– Пожар!

А потом вокруг нас собралась целая толпа, и все кричали:

– Пожар! Горим! На помощь! Гасите, гасите его!

– Но ведь это же вулкан! – сказала тётя Джо, закатывая глаза. – В нём и должен быть огонь! Вам что, на уроках об этом не говорили?

– Тётя Джо, пожалуйста, – попросила я, – не могла бы ты погасить огонь?

– Но ведь тогда ты не выиграешь конкурс, – сказала она. – О, гляди-ка, сейчас он опять взорвётся!

Вулкан и правда взорвался, издав громкий-громкий звук – БУМ! – и пламя взметнулось до самого потолка. Одни дети заплакали, а другие, наоборот, засмеялись, а один мальчик крикнул:

– Ещё! Ещё!

– Оцепенейка! – раздался громкий голос позади нас. Я обернулась и увидела Маи. Она превратилась в фею с огромными мерцающими крыльями и блестящей металлической короной на голове, а в руке у неё был Магопульт.

Все люди в зале мигом застыли, как статуи. Никто больше нас не видел и не слышал.

– Джо! – сердито крикнула Маи-фея. – Что ты натворила? Это же фестиваль науки, а не магии!

– Знаю, – сказала тётя Джо, прикусив губу. – Простите меня. Я просто хотела, чтобы у Эллы получился самый лучший проект. Потому что так нечестно. Она старалась изо всех сил, делая свой вулкан, и я точно знаю, что это Зоя что-то с ним сделала!

Маи-фея посмотрела на меня. А потом на Зои, которая застыла неподалёку. И сказала:

– Давай-ка выясним, что случилось с твоим вулканом. А, Элла?

Она набрала на своём Магопульте какой-то очень длинный код – блип-блип-блипити-блоп – и произнесла:

– Выслеживайка!

Из её Магопульта тут же вырвался луч света. Мы пошли вдоль него до стола в дальней стороне зала. Луч ярко осветил мусорный бачок под столом – а в нём оказался мой вулкан.

Я выхватила его из бачка и погладила.

– Мой вулканчик!

Мне было так приятно видеть его снова. Правда, он был немного помят, но это было не так уж важно. Вулканы ведь и так обычно не очень ровные.

– А теперь давайте выясним, как он здесь оказался, – сказала Маи-фея. Она набрала другой очень длинный код – блип-блип-блипити-блоп – и из её Магопульта вырвался другой луч. На этот раз он светил прямо на Зою.

– О-хо-хо, – сказала Маи-фея очень грустно. – Ну почему какой-то девочке вдруг захотелось выбросить твой вулкан в мусорный бачок, Элла?

– Она разозлилась за то, что тётя Джо сделала волшебное печенье, которое оказалось лучше, чем у неё, – сказала я Маи-фее.

Маи-фея ахнула:

– Джо! Ты что, использовала сегодня магию дважды? В школе?

– Простите! – снова сказала тётя Джо. – Прости меня, Элла.

– Но Зоя всегда со мной вредничает, – сказала я Маи-фее. – Вот поэтому она моя лучшая не-подруга.