Онлайн книга «Мишень»
|
– Погоди, дорогая, не плачь. Мама, должно быть, решила погулять, вот и все. Он нес всякий вздор, лишь бы немного утешить девочку. Где же Молли? Такого ужаса ему еще не приходилось испытывать. К дому подъехал белый «плимут» с молодым полицейским за рулем. Из машины вышла Вирджиния. – Молли пропала. Пропала, – повторил Рамзи. Увидев его искаженное мукой лицо, Вирджиния негромко предложила: – Давай зайдем в дом. Мне надо позвонить. И не волнуйся, Рамзи, все будет в порядке. Эмма, держись. Ты уже большая девочка. Вирджиния потянулась к телефону, а Рамзи принялся укачивать Эмму. С улицы донесся истерический вопль. – Это мама! Эмма вырвалась из объятий Рамзи и пулей метнулась к порогу. Дверь открылась, и Молли буквально ввалилась в прихожую. Молодой коп, стоявший сзади, едва успел ее поддержать. – Мама! Молли бросилась на колени перед дочерью, и Эмма зарыдала еще громче. – Прошу прощения, леди ни за что не хотела сказать, кто она, – растерянно объяснил коп. – Ничего страшного. Поезжайте к Клифф-хаусу, Джо, и помогите вести допрос отдыхающих, – велела Вирджиния. Рамзи терпеливо подождал, пока Эмма немного успокоится, а Молли поднимет голову. – Что с вами стряслось? – свирепо прошипел он. Но Молли от облегчения потеряла дар речи. – Я.., мне позвонили, – наконец выдавила она. – Минут десять назад. Я спала и не сразу поняла, что ему нужно. Звонил мужчина. Голос приглушенный, точно он говорил через платок. Он повторял одно и то же несколько раз. Что-то насчет пляжа, и будто он заполучил Эмму, и я больше никогда не увижу ее. – Мама, – прошептала девочка. Молли стиснула ее и закрыла глаза Затем взяла дочь на руки и поднялась. Она сделала шаг, но тут же пошатнулась, и Рамзи пришлось подхватить сразу обеих. – Слава Богу, вы целы и невредимы. – Да, – пробормотала Молли. – Что произошло? Рамзи подвел ее к дивану и усадил, но не разжал рук. И нежно поцеловал в лоб сначала Молли, а потом Эмму. – Все хорошо. Мы опять вместе. Негодяй схватил Эмму, но я сразу побежал следом и отобрал мою крошку. Он сумел удрать. Я побоялся оставить Эмму. Вирджиния послала на пляж полицейских, может, найдутся очевидцы. Но почему он звонил вам? Да еще после того, как Эмма уже была у меня. Что это означает? – Хотел запугать Молли, – предположила Вирджиния. – Кому принести воды? Рамзи попытался было сказать, что вода больше всех необходима Молли, но махнул рукой и замолчал, внезапно осознав, что чувствует себя как-то странно. Словно мозг отказывается работать. – Колесики не крутятся, – сокрушенно заметил он. – Какой же я идиот! Просил тебя о защите, договорился насчет патрульной машины и вообразил, что все кончено. Не думал, что опасность по-прежнему существует. Представить не мог, что этому типу хватит наглости вернуться. – Да и я не умнее, – добавила Молли. – Тоже решила, что все прекрасно. По-моему, он окончательно спятил! – Скорее всего, – согласилась Вирджиния, – За дело, приятели! Она принялась задавать Рамзи вопросы. И при этом была бесконечно терпелива, говорила тихо и спокойно. Рамзи, конечно, сообразил, что ей не раз приходилось видеть подобные сцены, только далеко не все так хорошо кончались. Они сидели рядом, как одна семья. Эмма у него на коленях, уткнувшись лицом в плечо матери. Свободной рукой Рамзи обнимал Молли. – Миссис Сантера, пожалуйста, сосредоточьтесь. О, я забыла представиться, простите! Меня зовут Вирджиния Тролли. Работаю в полицейском департаменте Сан-Франциско. Старая знакомая Рамзи. Молли кивнула одетой в черное женщине: – Зовите меня Молли. – Прекрасно. Значит, мужчина позвонил примерно… – она посмотрела на часы, – ..примерно в десять минут четвертого. Не можете дословно повторить, что он сказал? – Сказал, что Эмма у него. Дескать, этот идиот судья оставил ее одну на берегу, а сам флиртует с какой-то бабой и бросает игрушку ее собаке. Что украсть Эмму оказалось легче легкого И что он никогда не позволит ей снова сбежать, и добавил, что я больше ее не увижу. А потом рассмеялся и прохрипел, что он проедет мимо дома, чтобы я увидела его вместе с Эммой. Пообещал, что разрешит Эмме помахать мне рукой на прощание. И повесил трубку. Я не смогла слова вымолвить. Но тут подумала, что, если выбегу на улицу, возможно, сумею остановить его машину. Металась по тротуару взад-вперед, как сумасшедшая. Удивительно, что соседи не вызвали полицию. – Он позвонил ей после того, как я вернул Эмму, – задумчиво выговорил Рамзи. – Чтобы напугать? – Не просто напугать, а терроризировать, – поправила Вирджиния. – Хотел показать, что всемогущ. И отчасти своего добился. Молли сама не своя. Кажется, он немного опомнился, и мозг снова заработал нормально. И судя по виду, Молли тоже приходит в себя. А Эмма? Что будет с Эммой? И как теперь с ней обращаться? – Он ударил Эмму по голове, – вспомнил Рамзи. Молли погладила дочь по плечу: – Эм, он сильно тебя стукнул? Девочка выпрямилась и осторожно потрогала макушку. – Нет, всего лишь маленькая шишка. – Я видел, как ты высунулась из-под его пальто. Эмма кивнула: – И еще укусила его прямо через рубашку. Сильно-сильно. Ты велел мне никогда не сдаваться, вот я и придумала, что делать. – Ты молодец, Эмма, – похвалила Вирджиния. – Куда ты его укусила? В левую грудь или правую? – Кажется, в правую. По-моему, ему было ужасно больно. – Так ему и надо, – хмыкнула Вирджиния. Рамзи сжал ладонями лицо Эммы и поцеловал в нос. – Так ему и надо, – согласился он. Рамзи не мог наглядеться на девочку, неожиданно ставшую для него самым дорогим существом на свете. – О Эмма" ты меня простишь? Он прижался к ее лбу своим, ощущая, как отступившая было паника вновь берет его в плен, заставляя испытывать полнейшую беспомощность. Эмма ободряюще провела пальчиками по его щеке. – Ты не виноват, Рамзи. Не плачь. Он откуда-то подкрался, когда я лепила замок, и схватил меня. Вирджиния отвернулась, неловко откашлялась и бросила через плечо: – Может, снова вызвать доктора Хевершема, Рамзи? – Ты права. Мне сразу станет лучше. – Я, как мама, ненавижу больницы. Рамзи и Молли переглянулись. – На этот раз он был без маски, но зубы все равно плохие. |