Книга Ревущая Тьма, страница 208 – Кристофер Руоккио

ТХ-9. Химический компонент, закачиваемый в тело вместо крови при подготовке к помещению в крионическую фугу.

Тьма. Космос. В религии Капеллы место страданий и отчаяния.

Ударитану. Сложная нелинейная письменность, которой пользовались сьельсины.

Умандхи. Раса ксенобитов с планеты Эмеш. Трехногие амфибии, находящиеся на уровне развития, сравнимом с дельфинами.

Фазовый дисраптор. Разновидность энергетического оружия, поражающая нервную систему. На низкой мощности способен парализовать человека.

Факционарий. Старший чиновник торговой гильдии.

Федерат. Наемник.

Фраваши. В джаддианской религии частица человеческой души, остающаяся в духовном мире, когда душа приходит в материальную вселенную.

Фригольд. Любая планета или спутник, не присоединившаяся к крупным межзвездным державам и управляющаяся самостоятельно.

Фуга. Состояние крионической приостановки жизненных процессов, вызываемое для того, чтобы люди и другие живые существа могли перенести долгое путешествие между звездами.

Халцентериты. Схоластический орден, известный своим аскетизмом.

Хилатар. Популярный, не вызывающий привыкания галлюциноген. Изготавливается из листьев инопланетного растения. Листья высушиваются и завариваются, как чай.

Химера. Генетически модифицированное или искусственно полученное животное – как правило, результат комбинации генов двух или нескольких видов.

Хиромант. См. Косторез.

Хор. Элитное разведывательное и научно-исследовательское подразделение под управлением Капеллы.

Хорег. Руководитель хора певчих.

Хурасам. Позолоченная монета, имеющая хождение в имперском сословии плебеев, достоинство определяется по обозначенному на ней весу золота. Встречаются монеты различного номинала.

Хуратимн. Промысловое животное с прародины сьельсинов.

Центурион. Воинское звание в Имперских легионах. Командует центурией.

Эали аль’акран. Джаддианская правящая каста, продукт интенсивного развития евгеники. Фактически сверхлюди.

Эвдорцы. Космические кочевники, ведущие свое происхождение с погибшей колонии на Европе в системе Старой Земли. Этническая группа, известная своими межзвездными странствиями.

Экстрасоларианцы. Варвары, живущие вне имперского контроля, зачастую являющиеся носителями нелегальных кибернетических устройств.

Эксул. Палатинский лорд, обосновавшийся на необитаемой планете. Также обозначает и его/ее приближенных.

Ясли. Крионическая капсула для перевозки людей в долгих межзвездных путешествиях.