Книга Мальчики с кладбища, страница 70 – Эйден Томас

Но Джулиан уже подыскал для него следующий вариант.

– А это?

«Этим» была черная защитная маска, скрывавшая нижнюю часть лица. На ней была отпечатана челюсть скелета.

Ядриэль неуверенно хмыкнул.

– Разве такие не носят байкеры? – спросил он, поднимая маску и проводя пальцем по сломанным зубам.

Джулиан прислонился плечом к стеллажу и взглянул на Ядриэля.

– Не думаю, что кто-нибудь примет тебя за «ангела ада», – ухмыльнулся он.

Ядриэль с сомнением посмотрел на него.

– Смотри, чем не маска! Она прикроет половину твоего лица, тебя никто не узнает, и вдобавок она подходит к твоему прикиду, – добавил он, жестом проведя по телу Ядриэля.

Тот взглянул на свой худи, рваные черные джинсы и армейские ботинки. Он сощурился на Джулиана:

– А какой у меня прикид?

Джулиан качнул головой из стороны в сторону:

– Гей-гот-колдун?

Ядриэль схватил стопку салфеток с изображением фонаря из тыквы и швырнул их в голову Джулиана. Те прошли сквозь него и отскочили от стеллажа.

Выйдя наружу, Ядриэль натянул маску на рот и поудобнее расположил вокруг шеи.

– Чтобы добраться до пляжа, потребуется время, – сказал он, поправляя волосы и вытаскивая телефон, чтобы посмотреть расписание автобусов.

Джулиан нахмурился:

– Почему?

– Нам нужно сделать как минимум два пересадки на автобусе и немного пройтись, в зависимости от того, до какого пляжа нужно добраться, – сказал он, листая приложение.

– Ни за что, мы не поедем на автобусе, – фыркнул Джулиан.

– У меня нет денег на Uber…

– Ты умеешь водить?

– Ну да…

– Умеешь переключать передачи?

Ему совсем не понравилось выражение лица Джулиана.

– Да, а что?

Ядриэль видел, как работает его мозг. Плутоватая ухмылка не предвещала ничего, кроме неприятностей.

Кучи неприятностей.

Мгновение – и Ядриэль уже стоял на тротуаре, глядя на ворота автомастерской, ведущей в квартиру Рио и Джулиана.

– Я не должен этого делать. Не могу поверить, что делаю это. – Он посмотрел на Джулиана, отчаянно желая услышать от него, что это просто шутка. – Я правда делаю это? Мы правда делаем это?

Джулиан безмятежно улыбнулся.

– Да не парься, будет весело! – сказал он, шагая к воротам.

– Видимо, у нас разные представления о веселье! – прошептал Ядриэль, озираясь туда-сюда в поисках свидетелей. По пятницам мастерская не работала – внутри никого не было. Мимо проехала пара машин. Женщина на высоких каблуках перешла через дорогу с двумя чихуахуа.

Ядриэль бросился догонять Джулиана.

– Не могу поверить, что ты заставляешь меня это делать!

– Вовсе я тебя не заставляю! – возразил он. – А теперь поторопись: Рио, наверное, досыпает, а спит он чутко. – Джулиан прошел сквозь ворота, оставив Ядриэля на другой стороне.

– Ну и как я попаду внутрь? – прошипел он, украдкой взглянув на дверь наверху лестницы.

– А, точно. – Джулиан вернулся. Он прошел сквозь ворота, подошел к небольшой груде шлакоблоков у стены и сосредоточенно сузил глаза. Он засунул руку в одну из щелей и вытянул связку ключей. Довольный собой, он метнул ее Ядриэлю:

– Держи.

Тот попытался поймать их, но ключи упали на пол.

– У твоего брата есть запасной комплект ключей? – спросил он. Не слишком-то предусмотрительно. Рио не произвел на него впечатление человека, который бы спрятал ключи в таком ненадежном месте.

– Что? – Джулиан фыркнул. – Не, ты что, он же параноик! Это я положил их туда, – гордо улыбнулся он.

Тогда все понятно.

– Устал их все время терять и получать нагоняй от Рио. Положил их туда – и проблема расчерпана.

– Исчерпана, – поправил Ядриэль, перебирая ключи в руке.

Джулиан отмахнулся от него:

– Одна фигня. Тот, что с изолентой, – для ворот.

Пока Ядриэль пытался открыть ворота, его рука дрожала. Нужно просто поторопиться и убраться отсюда к черту, а решать, что делать после сегодняшнего вечера – с машиной, ключами и самим собой, – он будет потом. Когда Ядриэль распахнул ворота, визг металла и хруст гравия показались ему оглушительными.

Джулиан, напротив, как будто ничего не заметил. Он сразу подошел к машине и погладил капот руками.

– Привет, красавчик, – вздохнул он, прислоняясь щекой к крыше. – Корвет «Стингрей» 1970 года, – нежно проворковал Джулиан. – Папина гордость и радость. Сам прокачал эту тачку. Работал над ней целые годы.

– Ага, значит, я угоняю тачку, которая не только до фига стоит, но и обладает сентиментальной ценностью, – пробормотал Ядриэль. Нервный пот выступил у него под мышками. Он пытался как можно быстрее подобрать нужный ключ, то и дело переводя взгляд с нетвердой руки на дверь квартиры.

– Тот, что покрупнее, – подсказал Джулиан, теряя терпение.

Дверца машины скрипнула, заставив Ядриэля съежиться. Он забрался внутрь и закрыл ее как можно тише.

Внутри корвет был обтянут кожей того же цвета электрик, что и корпус. Руль был огромным, сиденья низкими. С зеркала заднего вида свисали черные пластиковые четки. Из кармана, на месте которого в автомобилях поновее находилась приборная панель, торчала молитвенная карточка с Богоматерью Гваделупской в голубой накидке со звездами. За карточкой виднелась небольшая стопка фотографий, но Ядриэль разглядел лишь чей-то локоть и угол здания.

Машина была почти в первозданном виде. Отовсюду пахло теплой кожей. Отец Джулиана, очевидно, тщательно о ней заботился. Учитывая то, в каком состоянии находилась их квартира, Ядриэль был удивлен, что Джулиан и Рио сохранили «Стингрей» в такой хорошей форме.

Джулиан уже плюхнулся на пассажирское сиденье, барабаня пальцами по коленям.

– Погнали, погнали, погнали!

Ядриэль сунул рюкзак под ноги Джулиана и вставил ключ в замок зажигания, но вдруг заколебался.

– Не могу поверить, что собираюсь это сделать, – сказал он. По спине стекла очередная струйка пота. Паника сковала горло. – Твой брат позвонит в полицию, и начнется погоня…

– Погони в ЭлЭй – обычное дело, – сказал Джулиан, словно это должно было его обнадежить. – У копов и без нас хватает проблем.

Ядриэль прижал руки к вискам.

– Боже, мое лицо будет во всех новостях!

– Не будет, если ты прикроешь его, болван. – Джулиан вытянул руку и натянул маску ему на нос. – Так-то!