Книга Рыцарь, страница 49 – Карен Линч

– У вас тут все в порядке? – раздался новый голос. Я посмотрела в коридор и увидела мужчину в костюме, с портфелем в руках.

– Да, – ответила я в то же время, как Дрю прокряхтел: – Нет.

Мужчина неуверенно уставился на нас. Если срочно что-нибудь не придумать, он вызовет полицию, а мне не нужны эти проблемы.

Потянувшись за спину, я достала удостоверение охотника и показала ему. Он стоял достаточно близко, чтобы рассмотреть официальную эмблему Агентства на карточке.

– Все под контролем, – заверила я самым что ни на есть деловым тоном. Использование удостоверения не в рабочих целях порицалось, но в данном случае я была готова отойти от правил.

– Рад знать. – Мужчина поспешил мимо нас и вошел в квартиру чуть дальше по коридору.

Дрю рассмеялся.

– Мало того что ты напала на меня, так еще и выдала себя за агента. Надеюсь, тебе нравится Райкерс ^[3].

– Вообще-то она охотник за головами, – охотно сообщила ему Вайолет. – И ты первый к ней прикоснулся, так что фактически это ты напал на нее, а она действовала в целях самообороны.

Я удивленно покосилась на нее, и она пожала плечами.

– Мама любит репетировать дома свои выступления для суда.

Улыбнувшись, я спрятала удостоверение в карман, достала наручники и сомкнула их на запястьях Дрю. Затем толкнула его к двери, и мы вчетвером вошли в квартиру. Мэнди тут же принялась бегать по комнатам, зовя Ромео.

Она вернулась к нам с опустошенным видом.

– Его тут нет.

Дрю хихикнул.

– Ромео! Ромео, о зачем же ты Ромео!

Не успела я и рта раскрыть, как Вайолет нанесла впечатляющий удар ему между ног. Дрю издал пронзительный вой и согнулся пополам, но его руки были сомкнуты наручниками за спиной, так что он не мог схватиться за травмированную часть.

– Слушай сюда, ублюдок, – прорычала Вайолет. – Мы устали играть по-хорошему. Говори, где Ромео, или это плохо для тебя кончится. Мы знаем тех, кто заставит тебя исчезнуть в два счета.

Она щелкнула пальцами для пущего эффекта, и я едва не фыркнула.

Дрю запыхтел и задумался на целую минуту, прежде чем ответить:

– У меня его нет. Он сбежал, когда я выгуливал его.

Вайолет ткнула его пальцем в грудь.

– Попробуй еще раз, приятель.

– Если придется, она знает, как заставить тебя говорить правду, – кивнула я, с трудом сохраняя серьезное выражение лица. – Эта милая мордашка всего лишь маска.

Он чуть выпрямился, чтобы взглянуть на нас. Его лицо стало пунцовым, в глазах блестели слезы.

– Я задолжал денег одному парню, – просипел Дрю. – Он отправил за ними своих людей, и они забрали собаку.

Мэнди ахнула.

– Кто?

Дрю поджал губы. Я думала, что он уже не ответит, но в конце концов он выпалил:

– Два огра.

Мэнди сдавленно всхлипнула, а затем неконтролируемо зарыдала. Я посадила ее на стул и, кинувшись обратно к Дрю, заорала ему в лицо:

– Да что с тобой не так?! Ты продал Ромео этим дикарям?

Вдобавок к мерзкому характеру, огры также славились тем, что пожирали кошек и собак. Если Ромео у них, велика вероятность, что он уже мертв или скоро будет.

Дрю скривился.

– Они забрали его. У меня не было выбора.

Мои губы презрительно изогнулись.

– Всегда есть выбор. Когда они приходили и куда его забрали?

– Прошлой ночью. Я не знаю, где они живут, – ответил он без тени былого высокомерия или бравады.

Я ткнула его в грудь.

– Лучше бы тебе выяснить это как можно быстрее.

Вайолет протянула мне руку.

– Дай мне шокер. Пятьдесят тысяч вольт освежат ему память.

Я уставилась на нее. Кто эта девушка? Я не могла понять, говорила ли она всерьез или чертовски хорошо играла роль.

Дрю побледнел, начал всхлипывать и лебезить, пока наконец не выдал что-то стоящее:

– Фентон. Они в Фентоне.

Я достала телефон и вбила название в поисковике. Это оказался старый театр в Куинсе, который закрыли два года назад, что делало его идеальным местом для таких нелегалов, как огры.

– Сколько их там?

Он судорожно сглотнул.

– Только те двое.

– Лучше молись, чтобы с собакой все было хорошо, – процедила я сквозь зубы, снимая наручники.

Вайолет хрустнула костяшками пальцев, как заправский головорез.

– Тебе не захочется, чтобы мы возвращались.

Я подошла к Мэнди, которая уже тихо всхлипывала, и помогла ей встать.

– Пойдем.

Никто из нас не произносил ни слова, пока мы не вышли на улицу. Мэнди была не в себе, так что Вайолет предложила сесть за руль вместо нее. Мы с подругой мрачно переглянулись и направились к машинам. Шансы на то, что Мэнди снова увидит своего питомца, были ничтожно малы, и мое сердце разрывалось от боли за нее. Но если имелась хоть малейшая возможность, что Ромео жив, я сделаю все, чтобы вернуть его.

Я прибыла к театру первой и припарковалась в полквартале от него. Написав Вайолет, где меня найти, просмотрела свое снаряжение, чтобы выбрать все необходимое. Огры – сильные ребята, но неумелые бойцы и не самые умные среди фэйри. Однако, после того как тролль ранил меня отравленным клинком, я научилась на собственном горьком опыте, что никогда не стоит недооценивать противника.

Вайолет с Мэнди подъехали, как раз когда я прятала снаряжение в маленький рюкзак. Мэнди уже не плакала, но ее лицо выглядело бледным и поникшим. Одного взгляда на нее хватило, чтобы понять, что она не сможет пойти с нами. Кто его знает, что нас там ждет, а она будет только мешать.

Я закрыла багажник джипа.

– Вы останетесь в машине.

– Я не отпущу тебя туда одну. – Вайолет упрямо сжала челюсти. – И не надо мне рассказывать, что ты охотник, а я нет, это не сработает.

– Ты не умеешь драться, – напомнила я.

Она закатила глаза.

– Я смогу убежать от огра. И я знаю, что у тебя есть запасной шокер.

– Ладно, но ты обязана делать все, что я тебе говорю.

– А как же я? – спросила Мэнди.

– Кто-то должен остаться на случай, если у нас возникнут неприятности. Мы напишем, если что-нибудь случится.

Она неохотно согласилась и вернулась в машину, а мы с Вайолет направились к театру. Это старое кирпичное трехэтажное здание с арочным входом и вывеской, на которой крупными алыми буквами было написано название. Мы миновали главный вход и пошли к заднему проулку, где обнаружили две небольшие двери. Вторая оказалась незапертой, и мы тихо скользнули внутрь.