Книга Бессердечный принц, страница 54 – Эшли Джейд

Я послала ему воздушный поцелуй и быстро вышла за дверь.

– Ну, что за срочные новости? – спросила я, забираясь на заднее сиденье папиной машины.

Естественно, Саванна сидела на переднем, точно суккуб. У моего папы была улыбка до ушей, он завел машину.

– Помнишь, я говорил тебе, что мечтаю о повышении на работе?

Я кивнула, пристегивая ремень безопасности.

– Да, и что, тебя повысили?

Он покачал головой.

– Нет, они повысили Джима. – Протянув руку, он поцеловал ладонь Саванны. – Но Саванна, моя невероятная богиня, узнала, что мужу ее подруги Брэнди, который, на минуточку, является генеральным директором Flash Corp, пришлось уволить своего финансового директора из-за некоторых финансовых недочетов, и ему срочно нужна была замена на его место.

Саванна ухмыльнулась, оглядываясь на меня.

– Угадай, кого они взяли на эту должность?

Господи, понятия не имею.

На тот момент мне просто хотелось повыдергивать эти ее несчастные наращенные волосы, но я не хотела портить папе настроение.

– Поздравляю. Это потрясающе.

– Я же говорил, что мой картофанчик обрадуется. – Прежде чем я успела спросить, почему он думал, будто я не обрадуюсь, он добавил: – Я знаю, что, возможно, все происходит слишком стремительно, но Саванна все предусмотрела. Она нашла компанию по переезду, которая сделает все в полном объеме и в кратчайшие сроки. Они приедут уже завтра и начнут паковать вещи. – Отец состроил гримасу. – Мы пока остановимся в отеле, но вы с Саванной можете завтра заняться поисками дома, пока я буду устраиваться в офисе.

Что. Я. Блин. Пропустила?

– Подожди… что? Почему мы переезжаем? Что не так с домом, в котором мы живем сейчас?

Я выросла в этом доме.

Этот дом очень любила моя мама.

– Да ладно тебе, Дилан. Я думала, ты умная, – прощебетала Саванна, опуская козырек в машине и вглядываясь в зеркало. Странно, что там отражалась она, а не облик какой-то злобной ведьмы. – Flash Corp находится в округе Ориндж.

– В округе Ориндж? – Если бы на дворе стоял не июнь, я бы подумала, что это дурацкая первоапрельская шутка. – Но это больше пяти часов езды отсюда.

Поворачивая руль, отец кивнул.

– Я знаю, тебе понадобится немного времени, чтобы освоиться, малыш, но такая возможность выпадает крайне редко, так что надо ковать железо, пока горячо. Flash Corp – крупнейшая перспективная компания по разработке программного обеспечения со времен Microsoft. Мой начальный оклад там будет втрое больше, чем был в Mayer Inc.

Мое сердце колотилось так быстро, что мне казалось, будто у меня сейчас случится сердечный приступ.

– Но что со…

– Занятия в школе закончатся меньше чем через неделю. – Он махнул рукой. – Я позвоню им в понедельник, но с твоими-то оценками, я уверен, все будет хорошо.

Джейс. Что. С. Джейсом?

– Джейс. – Мой голос сорвался. – Я должна…

– Прекрати драматизировать, – проныла Саванна. – Ты и твой дружок сможете общаться и дальше. Для этого Бог и придумал «Инстаграм» и «Фэйстайм».

Мой отец хохотнул, будто это была самая смешная шутка, которую он когда-либо слышал. На меня накатывал гнев, я сжала руки в кулаки.

– Как ты можешь вот так просто лишить меня дома моего детства и оторвать меня от всех моих друзей, не дав даже возможности попрощаться?

Горячие слезы потекли по моему лицу. Как лучшая ночь в моей жизни могла так быстро превратиться в худшую?

Саванна наносила помаду.

– Знаешь, Дилан, ты могла бы хоть сделать вид, что рада за своего отца. Это и в самом деле удивительная возможность. – Я видела, как она пронизывала меня злобным взглядом, словно кинжалом, пока убирала излишки помады салфеткой. – Он всю жизнь работал не покладая рук, чтобы дать тебе все, что ты хочешь. И самое меньшее, что ты можешь сделать в ответ, – просто порадоваться.

Мой отец сиял.

Он рушит мою жизнь и, черт возьми, светится, как рождественская елка.

Это сущий кошмар.

– Откуда, черт возьми, тебе знать, тупая стерва? Ты знаешь его всего год.

И за это короткое время мой папа изменился на сто процентов… и все из-за нее.

Я знаю, он скучает по моей маме – я тоже скучаю по ней, – но Саванна и переезд – это не выход. Роял-Мэнор – это все, что я знаю. Мои родители специально решили вырастить меня здесь, потому что маме тут нравилось.

Почему он рушит память о ней?

– Следи за своим языком, – рявкнул отец.

– Как ты смеешь так со мной разговаривать? – Саванна повернулась ко мне. – Нравится тебе это или нет, но я скоро стану твоей матерью, и я не потерплю, чтобы вместо дочери у меня был избалованный ребенок, который еще и ругается как сапожник.

Мои ногти впились в ладони с такой силой, что я содрала себе кожу. Ну, это уже слишком. Она перешла черту.

– Ты никогда не будешь моей матерью. Ты всего лишь очередная охотница за деньгами, с которой мой отец спит, потому что ему одиноко, и он скучает по моей настоящей маме.

Ведьма ахнула. Отец так сильно нажал на тормоза, что я ударилась о сиденье перед собой.

Он обернулся.

– Хватит, Дилан.

– Я ненавижу тебя. – Я пыталась открыть дверь, но она была заперта. – Выпусти меня.

Я могу вернуться и попросить мистера Ковингтона пожить у них.

Не похоже, что отец будет сильно переживать. Мне кажется, ему просто плевать. Во всяком случае, ему, наверное, будет легче жить, когда меня не будет рядом.

Он наморщил лоб.

– Мне жаль, что ты не смогла попрощаться со своими друзьями, но это возможность всей моей жизни. Я думал, у нас будет чуть больше времени на подготовку, но им нужно, чтобы я вышел на работу прямо сейчас. У меня не было выбора.

Он потянулся к моей руке, но я отстранилась.

– Картофанчик…

– Никакой я тебе, на хрен, не картофанчик.

С сегодняшнего вечера я тебе даже не дочь.

Слезы текли рекой, так сильно, что намочили спереди все платье.

– Перестань вести себя как ребенок! – огрызнулась Саванна. – Я никогда в жизни не встречала такого неблагодарного человека. – Она посмотрела на моего отца. – Если она продолжит в том же духе, думаю, нам нужно будет подыскать для нее какую-нибудь школу-интернат.

Отец положил руку на колено Саванны.

– Расслабься. Она просто… на нее все навалилось. Дилан обычно всегда слушается. Она очень хорошая девочка.