Книга Роуз и магия зеркала, страница 30 – Холли Вебб

Конечно, огонь мгновенно погас, но половина волос Пайка почернела, и Фредди смеялся, прямо с кляпом во рту, и, что еще хуже – некоторые из бандитов, огромных мужчин, набившихся в тесную комнатку, тоже еле заметно ухмылялись.

Пайк злобно зашипел и швырнул Фредди в стену – раздался жуткий приглушенный хруст. Роуз вскрикнула от ужаса, и даже Белла очнулась и ахнула. Билл задергался, пытаясь освободиться, но державший его бандит небрежно ударил его, будто отмахнулся от переволновавшейся собаки, и Билл покачнулся и повис у него на руках.

– Стойте! – закричала Роуз молча, в головах у остальных, даже у Билла, хотя она не думала, что сможет ему внушить свои мысли. – Не надо. Нельзя драться с ними сейчас, нужно подождать и – и схитрить. Пайк умеет сражаться волшебством лучше нашего, и им все равно, убивать нас или нет.

Ей пришлось напрячь мозги, чтобы услышать ответ Фредди, едва слышный шепот, но, по крайней мере, он был жив и в сознании.

– Вообще-то им не все равно. Им бы это понравилось.

* * *

– Этот Пайк на седьмом небе от счастья, – пробормотал Билл. – Поймал аж троих! Будто все Рождества пришли одновременно. – Он на секунду умолк. – Они нас отсюда не выпустят, вы это понимаете?

Роуз ничего не сказала, но про себя подумала то же, что и остальные. Теперь их запрут здесь на десять лет, как ее маму. А ведь они были так близко. Пожалуй, они поступили глупо. Надо было действовать осторожнее, подольше подождать и понаблюдать. Но она не смогла ждать – ведь ее мама стоит в нескольких метрах!

– Гус наверняка побежал за папой. – Белла кивнула, будто пыталась убедить саму себя. Гус – кот, и его чувства и взгляды на жизнь, а самое главное – восприятие времени отличаются от человеческих, и от этого никуда не денешься. Как бы он ни осуждал других котов, Гус, отправившийся спасать кого-нибудь от смерти, мог запросто отвлечься на возникшую поблизости сардинку (даже если она в банке).

– А еще есть Элайза, – добавила Роуз. – Я думаю, она вернется. Уверена. Но она наверняка очень испугалась, когда снова увидела Пайка. И, возможно, не скоро найдет нас, если убежала далеко. Ей придется заново искать зеркало.

Бандиты затолкали их в крошечную, тесную комнатушку, сделанную не из обломков корабля – это была каюта с носа небольшой рыбацкой лодки, перенесенная на склад целиком – очевидно, с помощью магии Пайка, а как иначе? Люк, через который их сюда втолкнули, очень тщательно задраили какой-то волшебной печатью – когда Роуз аккуратно попыталась вскрыть ее, печать обожгла ей пальцы.

А вдруг волшебные замки не позволят Элайзе проникнуть сюда? Роуз не знала. Если девочка-призрак вернется, пожалуй, можно будет послать ее за мисс Фелл, если Гусу это не пришло в голову.

Стеклянный шарик, который Фредди заколдовал в подвале мисс Спэрроу несколько месяцев назад, был у него с собой, и все они подпитали его своей силой, но в лодке все равно было темновато и мрачно. И пахло рыбой.

– Как думаете, сколько мы уже здесь сидим? – раздраженно спросила Белла.

Фредди нахмурился:

– Всего несколько часов. Интересно, будут ли они нас кормить. Должно быть, сейчас уже время чая. А может, оно уже даже прошло. – По его подавленному виду Роуз поняла, что он мечтает об оладьях с маслом. Это было его любимое блюдо. Девочка вгляделась в его лицо в тусклом свете. Она тоже проголодалась, но есть не хотела – даже боялась, что от еды ее может стошнить. Ее живот скручивало всякий раз, когда она думала о Пайке и о том, что он заставит их делать. Он держал ее маму взаперти больше десяти лет. Сколько же они здесь просидят?

– Всю жизнь, – безрадостно сказал сидевший рядом с ней Билл, и Роуз вздрогнула.

– Как ты догадался, о чем я думала?

Он недоумевающе моргнул.

– А разве ты не сказала это вслух?

– Нет. И я не знала, что ты слышишь, когда я говорю у тебя в голове.

Билл пожал плечами:

– Я ничего не делал. Просто слушал, а тут ты что-то говоришь.

– Мы не можем просидеть здесь всю жизнь, Билл. Мы… не знаю… зачахнем. Нам здесь не выжить.

– Может, ты и не будешь сидеть здесь. Думаю, он вытащит тебя отсюда, когда как следует натаскает. – Билл судорожно втянул воздух. – Меня он не оставит, Роуз. Только еду зря переводить.

– Совсем не обязательно, – возразил Фредди.

– Да на что я ему? – проворчал Билл. – Я не волшебник и не собираюсь вступать в их банду, хотя они бы меня так на так не приняли. Мне только вслед за Элайзой и дорога.

– Ну уж нет! – рявкнула Роуз. Она вскочила на ноги, сжав кулаки. До этого ей было дурно от безнадежности и страха. Ужас обступил ее со всех сторон, и она не знала, что делать, поэтому не делала ничего и просто старалась не разреветься. Но утопить своего Билла она никому не позволит. – Трое волшебников. Не такие уж мы и слабые. Мы сможем выбраться отсюда – он всего один, и, честно говоря, вряд ли он такой уж хитрый, иначе он был бы куда известнее.

– Я все думаю: а почему они не очень-то богатые? – пробормотал Фредди. – Наверное, они не могут особенно щеголять богатством, но этот склад совсем разваливается.

– А вам не кажется, что его магия странная? – спросила Роуз. – Никогда не видела, чтобы волшебство так и выплескивалось из человека. Обычно приходится хорошенько приглядеться. – Она нахмурилась. – А еще он тебя ударил, Фредди, ударил по-настоящему, не заклинанием. Почему? Может, он не такой могущественный, как кажется?

– Но еще есть твоя мама, – поколебавшись, сказала Белла.

Роуз кивнула.

– Знаю. Но ведь она служит ему не по своей воле. Если мы разрушим чары, она точно перейдет на нашу сторону. Она же хотела уйти с нами, верно? Я помню, что это она подняла тревогу, но не думаю, что он смог бы заставить ее причинить нам вред. Он тут один. А вся его банда – недоумки.

– Довольно крупные недоумки, – вставил Фредди.

– Зато совершенно беззащитные против магии, если мы сможем ею воспользоваться, – напомнила ему Роуз.

– Но ведь мы здесь застряли, так? – Теперь в глазах Билла мерцал слабый огонек надежды. – Как мы будем драться через стенку?

Роуз нахмурилась. Должен быть какой-то способ. Она видела, как Фредди творит потрясающие вещи на уроках у мистера Фаунтина – да и сама она, судя по всему, не слабее его – просто меньше тренировалась. А уж о силе Беллы и говорить нечего. Роуз думала, что им ни за что не выбраться из каменного подвала мисс Спэрроу, ну а здесь даже стены не каменные – только старая, рассохшаяся древесина. Неужели она их остановит?

Однако они так и не сумели придумать план спасения, а потом Белла сдалась и уснула, прислонившись к плечу Роуз.

– Они решили помариновать нас до утра, – предположил Билл. – Придут за нами спозаранку, когда мы уже полезем на стенку от страха. Нужно попытаться поспать. Нет смысла лежать и зря тревожиться.