Онлайн книга «Метка смерти»
|
Кржистоф допил уже остывшие остатки кофе из чашек Мартинелли и Немез, пропустил рюмку шнапса и вытер рукой губы. – Ты и правда ничем не брезгуешь, – заметил Снейдер. – Жалко выбрасывать – к тому же холодный капучино улучшает внешний вид. Поэтому вообще-то тебе следовало его выпить. – Очень смешно! Так о чем вы говорили? Кржистоф сунул в рот сигарету. – Я рассказал ему о прошлом моего отца. – Это я понял, – перебил его Снейдер. – Но что он сказал? Кржистоф выпустил изо рта кольцо дыма. – Его отец одиннадцатилетним мальчиком тоже был в концентрационном лагере. В Треблинке. Он еще жив, ему восемьдесят пять, но с Янусом они уже несколько лет практически не общаются. Он даже не отреагировал на приглашение на день рождения своих внуков. Хотя живет всего в нескольких километрах, на другом конце участка, совсем один в своем доме и… Снейдер заставил его замолчать, подняв руку, и задумался. Что там еще сказал Янус? «В то время я был еще молод и занимался абсолютно другим бизнесом. Я построил его почти сорок лет назад». Почти сорок лет назад! Значит, это может быть и тридцать восемь или тридцать девять лет назад. Школа-интернат сестер-урсулинок, где имели место случаи сексуального насилия, лишь до конца семидесятых была пристанищем для одиноких молодых женщин. Если Янус не солгал, то он действительно еще не мог быть с этим связан. Неужели они ошиблись и все это время шли по ложному следу? – Выражение твоего лица заставляет меня нервничать, – выдавил Кржистоф. Снейдер огляделся и, подзывая к себе, махнул седому дворецкому, который складывал салфетки на другом конце террасы. – Когда Янус начал возить женщин из Восточной Европы в Германию? И когда вошел в проституционный и наркобизнес? Дворецкий поправил слуховой аппарат. – Боюсь, у меня нет полномочий… – Послушайте! – перебил его Снейдер. – Я же хочу помочь Янусу! Итак! Мужчина выглядел достаточно старым, чтобы это знать, потому что, вероятно, и сам еще застал то время. Он нахмурил лоб, подумал и посчитал на пальцах. – Я бы сказал, тридцать семь лет назад. – А кто занимался делами до этого? – О, – его глаза загорелись. – Отец Януса. – С какого года? – С… – мужчина подумал, – с семьдесят второго. Вот дьявол! На самом деле целью был отец Януса. – Где он сейчас? В своем доме на этом участке? – Вероятно. – Дворецкий кивнул в сторону леса. – Это на другом конце земельного владения. Правда, мы уже несколько дней его не видели и не слышали. Кржистоф затушил сигарету в пепельнице. – Вы можете отвезти нас к этому дому? Ошарашенный старик огляделся. – Да, конечно. – Охранники будут нам препятствовать? – спросил Снейдер. – Нет, но путь неблизкий. Снейдер посмотрел поверх балюстрады на лужайку. – Тогда поедем на этом джипе. Глава 18
Шар с голубой краской разорвался о шлем Сабины, и брызги полетели во все стороны. Под жестким пластиком от удара глухо загудело. Рядом с ней бежала Тина, пригибая голову Януса и подгоняя его. Их целью была вышка на другом конце участка, там они будут в безопасности. Но нападающие действовали хитро, они хотели сначала нейтрализовать Сабину и Тину, чтобы затем спокойно взяться за Януса. Save the President [14]– так называлась операция, в которую они ввязались и в которой Янус изображал американского президента, а Тина и Сабина были его телохранителями. Парни действовали как русские наемные убийцы, и, хотя они немного изменили правила игры и игрок «умирал» только после трех попаданий, США могли скоро потерять главу своего государства. Какой бред! За это Сабина ненавидела Снейдера. Вообще-то они должны были охранять Януса как возможную жертву покушения, а вместо этого бегали с ним по лесу. В нескольких метрах перед собой она увидела овраг, в который прыгнула, и, тяжело дыша, прислонилась к спасительному склону. Тина и Янус упали рядом. – Ну как? Весело? – крикнула Тина. – Мое сердце долго не выдержит, – пропыхтел Янус. – Мы можем прекратить в любой момент, – предложила ему Сабина. – Да мы же только начали. – Янус привычным жестом хотел стереть пот с лица, но лишь размазал перчаткой грязь по визиру. – Вот черт! – Он выругался. – К тому же мы играем в это каждый год. – Каждый год? – переспросила Сабина. – Старая традиция в день рождения моих сыновей, с тех пор как Лукашу исполнилось десять. Ну отлично! Сумасшедшая семейка. Сабина подняла голову, чтобы прозондировать обстановку, и тут в ее шлем прилетел еще один шар с краской. Третье попадание! Жидкость брызнула через отверстия для дыхания ей в лицо, и Сабина ощутила горький вкус пищевого красителя. Дьявольщина! Она подняла руку с ружьем – знак того, что «убита», чтобы безопасно покинуть территорию, как того требовали правила. Но парни принялись вовсю палить по ней – по рукам, плечам и даже между нагрудными и наспинными протекторами. – Хватит, придурки! – крикнула Сабина. – Я убита! Град из пейнтбольных шаров прекратился; знатные у нее будут синяки. Она попыталась выбраться из оврага, но соскользнула и скатилась вниз. Идиотская игра! Тут Янус снял шлем с головы, начал ловить воздух ртом и вытер пот со лба. – Вы с ума сошли? – закричала Тина. – Немедленно наденьте шлем! – Да, только передохну, – задыхаясь, ответил он. – Нет, сейчас! – приказала Сабина. – Если пейнтбол неудачно прилетит вам в глаз, вы ослепнете! – В чем дело? – крикнул кто-то из парней. – Я думал, ты, капиталистическая шлюха, убита. Выходи! Какие милые мальчики! – Тайм-аут! – прокричала Сабина. Она опустилась рядом с Янусом. – Вы ведь знаете Вальтера Граймса, не так ли? – Я боялся, что вы это заметили. Да, Снейдер меня провел, – вздохнул он. – Но я незнаком с Граймсом лично. – А как? – уточнила Тина. – Ну что с вами? – выкрикнул второй подросток. – Сдаетесь? – Временное прекращение огня, сопляк! – крикнула Тина, потом взглянула на Януса. |