Онлайн книга «Я тебя вижу»
|
Джастин пристально смотрит на меня, и за ожесточенностью на его лице мелькает тень раскаяния. – Нет, не могу. Ты думаешь, что знаешь его, мам, но это не так. На самом деле ты его не знаешь. Я чищу картошку, когда начинает звонить мобильник. Уже собираюсь сбросить вызов, но замечаю имя на экране. Констебль Келли Свифт. Вытираю руки кухонным полотенцем и хватаю телефон, пока он не переключился на голосовую почту. – Алло? – У вас найдется минутка? – Голос констебля звучит неуверенно. – Мне нужно кое-что вам рассказать. Неофициально. Разговор уже закончился, а я продолжаю стоять посреди кухни с телефоном в руке. Не отрывая взгляд от собственного мобильника, на кухню забредает Кэти, открывает и вновь закрывает холодильник, а большим пальцем что-то беспрерывно прокручивает на экране. Она всегда была зависима от своих гаджетов, но с тех пор, как встретила Айзека, почти не выпускает телефон из рук. А когда приходит очередное сообщение, ее глаза вспыхивают. Услышав скрип ступенек, по которым спускается Джастин, я решаюсь. Мне нужно увидеть все собственными глазами. Без семейства, которое заглядывает через плечо. Без перепуганной Кэти и Джастина, грозящего избить виновных. – Молоко кончилось, – быстро произношу я, хватая сумку и надевая пальто. – Схожу куплю. – В холодильнике еще есть, – кричит Кэти, но я уже захлопываю за собой входную дверь. Торопливо иду, запахнув пальто. Тут неподалеку есть небольшое кафе. Не «У Мелиссы», а совсем другое – маленькое замызганное заведение, в которое я никогда не заходила. Однако оно открыто допоздна, а мне нужно оказаться там, где меня никто не знает. Заказываю кофе. Он горький, и я добавляю ложку сахара, позволяя ему раствориться в чашке. Затем кладу перед собой айпад и делаю глубокий вдох, готовясь к… К чему? От пароля – Я ТЕБЯ ВИЖУ – меня бросает в дрожь. Спрятанный у всех на виду, как и сами объявления, он нагло красуется среди вакансий и рекламы товаров. Кажется, что страница загружается целую вечность, но и потом она почти не меняется. Фон по-прежнему черный, только белое окошечко для пароля исчезло. Вместо него надпись: «Войдите в систему или создайте учетную запись». – Не создавайте там аккаунт, – предупредила констебль Свифт после того, как рассказала мне о находке полиции. – Я сообщила все это, поскольку считаю, что вы имеете право знать. И только поэтому. – Она помолчала. – Если бы подобное случилось со мной или с кем-то из моей семьи, я бы хотела знать. Пожалуйста, доверьтесь нам. Я нажимаю на «создать учетную запись» и набираю сначала свое имя, затем прихожу в себя и нажимаю «забой», пока оно, буква за буквой, не исчезает. Поднимаю взгляд и вижу хозяина кафе. Грязный фартук обтягивает толстый живот, а слева на груди вышито «Ленни». «Ленни Смит», – печатаю я и создаю пароль. Выберите членский пакет. Бронзовый, 250 фунтов стерлингов: доступ к просмотру, скачивание профиля от 100 фунтов стерлингов. Серебряный, 500 фунтов стерлингов: доступ к просмотру, одно бесплатное скачивание в месяц. Золотой, 1000 фунтов стерлингов: доступ к просмотру, неограниченное число бесплатных скачиваний. К горлу подступает желчь. Делаю глоток чуть теплого кофе. Вот сколько я стою? И столько стоила Таня Беккет? И Лора Кин? И Кейт Тэннинг? Я пристально смотрю на экран. Лимит моей кредитки исчерпан, в конце месяца денег не хватит даже на бронзовый пакет. Несколько дней назад я могла бы попросить Саймона о помощи, но сейчас он – последний человек, которому мне хочется довериться. Да и как, если он лгал о том, где работает? Есть только один вариант. Я достаю телефон. – Можно у тебя занять немного денег? – спрашиваю я, как только Мэтт берет трубку. – Городской пижон наконец-то все из тебя выжал? В газетах нынче мало платят? Если бы он только знал. Я закрываю глаза. – Мэтт, пожалуйста. Я бы не просила, не будь это важно. – Сколько? – Тысячу. Он тихо присвистывает. – Зо, у меня под рукой нет столько налички. Да и зачем тебе? – Можно одолжить твою кредитку? Я все верну, Мэтт, до последнего пенни. И добавлю сверху за беспокойство. – У тебя что, какие-то неприятности? – Пожалуйста, Мэтт. – Сейчас скину реквизиты. – Спасибо. – Я чувствую такое облегчение, что почти всхлипываю. – Нет проблем. – Он делает паузу. – Ты же знаешь, я для тебя что угодно сделаю, Зо. Собираюсь поблагодарить его еще раз, но понимаю, что он уже повесил трубку. Через минуту приходит смс. Я ввожу данные кредитной карты в поддельный профиль, который создала для Ленни Смита. Готово. На кредитке Мэтта долг в тысячу фунтов, а у меня теперь особое членство на сайте знакомств www.findtheone.com. Хотя констебль Свифт подготовила меня, я все же не сразу понимаю, на что смотрю. Ряды и ряды фотографий. Женские лица, и под каждым описание в одно-два слова. Центральная линия Пикадилли Джубили/ Бейкерлу По шее пробегает холодок. Я просматриваю снимки в поисках своего. Нажимаю на «Больше фотографий», чтобы загрузить вторую страницу, затем третью. А вот и я. То самое фото из «Газетт» – взятый на «Фейсбуке» снимок со свадьбы моей кузины. Нажмите, чтобы загрузить. Я не колеблюсь. Занесено: в пятницу, 13 ноября. Белая. Под тридцать. Волосы светлые, обычно подвязанные. Дважды читаю точный перечень своих поездов, описание пальто, которое сейчас ношу, краткое представление моей внешности. Осознавая всю нелепость, злюсь на то, что мне приписали с двенадцатого по четырнадцатый размер, хотя у меня четырнадцатого только джинсы. Ленни протирает столы и шумно переворачивает стулья, давая понять, что я злоупотребила гостеприимством. Пытаюсь встать, но ноги не слушаются. Теперь мне понятно, что и сегодняшнее столкновение с Люком Фридландом, и то, что он оказался рядом, когда я едва не упала на рельсы, не было случайностью. Люк Фридланд скачал мой маршрут. А кто еще это сделал? Когда Саймон возвращается домой, я уже ложусь спать. Он так рад меня видеть, что меня охватывает растерянность. Как может лгать настолько влюбленный мужчина? – Как там Эндж? Мне вдруг приходит в голову, что он, возможно, даже не ездил к сестре. Ведь если врал о работе, то и про что угодно другое мог? В ушах звенят слова Джастина, и я с незнакомой настороженностью гляжу на Саймона. |